Ron - Sprache - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ron - Sprache




Sprache
Language
Mama
Mama
Mama
Mama
Das Hemd sitzt, die Brille sitzt
The shirt fits, the glasses fit
Der Schweiß perlt, während ich ihre Nummer tipp′
Sweat beads while I type her number
Umarm' ich sie, erwidert sie das und macht mit
I hug her, she reciprocates and joins in
Gibt sie die Hand oder, anders gesagt, ′nen Arschtritt (Mama)
Does she shake hands or, in other words, kick me in the butt (Mama)?
Sie lächelt mit den Augen, jap, es reicht zum Verknallen
She smiles with her eyes, yes, it's enough to fall in love
Geb' mein letztes Geld aus, nur um dir zu gefallen
I spend my last money just to please you
Fühl dich sicher bei mir, ich bin ungefährlich
Feel safe with me, I'm harmless
100 Rosen für 'nen Kuss (Mama), wenigstens bin ich ehrlich, jap
100 roses for a kiss (Mama), at least I'm honest, yes
Und keine kommt dir gleich, hoch und heilig versprochen
And none are like you, I swear on high and holy
Steh′ ich einmal zum Wort, dann hab′ ich's niemals gebrochen
Once I give my word, I've never broken it
Bin ich der Fels in deiner Brandung, Son Goku′s mein Held
Am I the rock in your storm, Son Goku's my hero
Helfe Fahrern beim Parken, somit verdien' ich mein Geld
I help drivers park, that's how I earn my money
Für ein Leben mit Haus, wechsle ich meine Freunde
For a life with a house, I change my friends
Bist die Luft für meine Lunge, nur mit dir hab′ ich Freude
You are the air for my lungs, only with you I have joy
Oh ja (ja), für dich geh' ich über Leichen
Oh yes (yes), I'll walk over corpses for you
Die Kälte einer Frau (Mama) kann manchmal Eis gleichen
The coldness of a woman (Mama) can sometimes resemble ice
No lo entiendo, ne panimaio
I don't understand, ne panimaio
Je ne comprends pas, don′t understand why
Je ne comprends pas, don′t understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Love remains a goal for me
Ich glaub' die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
I think the language is too much for me (Mama)
Man, ich spiele nicht
Man, I'm not playing
No lo entiendo, ne panimaio
I don't understand, ne panimaio
Je ne comprends pas, don't understand why
Je ne comprends pas, don't understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Love remains a goal for me
Ich glaub′ die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
I think the language is too much for me (Mama)
Man, ich spiele nicht
Man, I'm not playing
Die Lederjacke saß mal, weil sie sie mir vom Leib riss
The leather jacket used to fit because she ripped it off me
Sie verwöhnt mich wie ′nen König, also bleibe ich
She spoils me like a king, so I'll stay
Stell' mein Auto über sie, warum will sie mich mehr?
I put my car over her, why does she want me more?
Seitdem ich mache was will, läuft sie mir hinterher
Since I've been doing what I want, she's been chasing me
Hab′ immer noch keine Ahnung, wie ich ins Zimmer komm'
I still have no idea how I get into the room
Doch habe Hunger, bleibe morgens bis zum Dinner noch
But I'm hungry, I'll stay until dinner
Denn, Zeit ist Geld, Geld ist Zeit
Because time is money, money is time
Und hätte gerne viel davon (Mama), der Kopf bleibt frei
And I'd like a lot of it (Mama), my head is clear
Ob die Eine von eben gefällt, ich sage es nicht
Whether I like the one from just now, I'm not saying
Wenn ich den Arsch mag, dann werd′ nicht panisch
If I like your butt, then don't panic
Ok, no comprendo, man du sprichst nur Spanisch
Ok, no comprendo, man you only speak Spanish
Komm' ich eingebildet rüber, interessiert mich gar nicht
If I come across as arrogant, I don't care
Nur mit mir gibt es Spaß, also bleib schön artig
It's only fun with me, so stay nice
Ich bin nachts mit den Jungs, geh schlafen und wart′ nicht
I'm out with the boys at night, go to sleep and don't wait
Pack den Weichspüler raus, keine kann mich einweichen
Get out the fabric softener, no one can soften me up
Die Kälte eines Mannes (Mama) kann manchmal Eis gleichen
The coldness of a man (Mama) can sometimes resemble ice
No lo entiendo, ne panimaio
I don't understand, ne panimaio
Je ne comprends pas, don't understand why
Je ne comprends pas, don't understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Love remains a goal for me
Ich glaub' die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
I think the language is too much for me (Mama)
Man, ich spiele nicht
Man, I'm not playing
No lo entiendo, ne panimaio
I don't understand, ne panimaio
Je ne comprends pas, don′t understand why
Je ne comprends pas, don′t understand why
Die Liebe ist zu viel für mich
Love is too much for me
Ich glaub′ die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
I think the language is too much for me (Mama)
Man, ich spiele nicht
Man, I'm not playing
(Mama)
(Mama)






Attention! Feel free to leave feedback.