Lyrics and translation Ron - Sprache

Sprache

Mama
Mama

Das Hemd sitzt, die Brille sitzt
Der Schweiß perlt, während ich ihre Nummer tipp′
Umarm' ich sie, erwidert sie das und macht mit
Gibt sie die Hand oder, anders gesagt, ′nen Arschtritt (Mama)
Sie lächelt mit den Augen, jap, es reicht zum Verknallen
Geb' mein letztes Geld aus, nur um dir zu gefallen
Fühl dich sicher bei mir, ich bin ungefährlich
100 Rosen für 'nen Kuss (Mama), wenigstens bin ich ehrlich, jap
Und keine kommt dir gleich, hoch und heilig versprochen
Steh′ ich einmal zum Wort, dann hab′ ich's niemals gebrochen
Bin ich der Fels in deiner Brandung, Son Goku′s mein Held
Helfe Fahrern beim Parken, somit verdien' ich mein Geld
Für ein Leben mit Haus, wechsle ich meine Freunde
Bist die Luft für meine Lunge, nur mit dir hab′ ich Freude
Oh ja (ja), für dich geh' ich über Leichen
Die Kälte einer Frau (Mama) kann manchmal Eis gleichen

No lo entiendo, ne panimaio
Je ne comprends pas, don′t understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Ich glaub' die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
Man, ich spiele nicht

No lo entiendo, ne panimaio
Je ne comprends pas, don't understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Ich glaub′ die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
Man, ich spiele nicht

Die Lederjacke saß mal, weil sie sie mir vom Leib riss
Sie verwöhnt mich wie ′nen König, also bleibe ich
Stell' mein Auto über sie, warum will sie mich mehr?
Seitdem ich mache was will, läuft sie mir hinterher
Hab′ immer noch keine Ahnung, wie ich ins Zimmer komm'
Doch habe Hunger, bleibe morgens bis zum Dinner noch
Denn, Zeit ist Geld, Geld ist Zeit
Und hätte gerne viel davon (Mama), der Kopf bleibt frei
Ob die Eine von eben gefällt, ich sage es nicht
Wenn ich den Arsch mag, dann werd′ nicht panisch
Ok, no comprendo, man du sprichst nur Spanisch
Komm' ich eingebildet rüber, interessiert mich gar nicht
Nur mit mir gibt es Spaß, also bleib schön artig
Ich bin nachts mit den Jungs, geh schlafen und wart′ nicht
Pack den Weichspüler raus, keine kann mich einweichen
Die Kälte eines Mannes (Mama) kann manchmal Eis gleichen

No lo entiendo, ne panimaio
Je ne comprends pas, don't understand why
Die Liebe bleibt ein Ziel für mich
Ich glaub' die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
Man, ich spiele nicht

No lo entiendo, ne panimaio
Je ne comprends pas, don′t understand why
Die Liebe ist zu viel für mich
Ich glaub′ die Sprache ist zu viel für mich (Mama)
Man, ich spiele nicht

(Mama)

Langue

Maman
Maman

La chemise est bien, les lunettes aussi
La sueur perle, pendant que je tape ton numéro
Je t'embrasse, tu réponds et tu continues
Donnes-tu la main ou, autrement dit, un coup de pied au cul (Maman)
Tu souris avec tes yeux, ouais, c'est suffisant pour me rendre fou
Je dépense mon dernier argent, juste pour te faire plaisir
Sente-toi en sécurité avec moi, je ne suis pas dangereux
100 roses pour un baiser (Maman), au moins je suis honnête, ouais
Et aucune ne te ressemble, je te le promets solennellement
Si je donne ma parole, alors je ne l'ai jamais rompue
Je suis le rocher dans tes vagues, Son Goku est mon héros
J'aide les conducteurs à se garer, c'est comme ça que je gagne ma vie
Pour une vie avec une maison, je change d'amis
Tu es l'air pour mes poumons, c'est avec toi que j'ai du plaisir
Oh oui (oui), pour toi, je marche sur les morts
Le froid d'une femme (Maman) peut parfois ressembler à de la glace

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi
L'amour reste un but pour moi
Je crois que la langue est trop difficile pour moi (Maman)
Mec, je ne joue pas

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi
L'amour reste un but pour moi
Je crois que la langue est trop difficile pour moi (Maman)
Mec, je ne joue pas

La veste en cuir allait bien, parce que tu me l'as arrachée
Tu me gâtes comme un roi, alors je reste
Je mets ma voiture avant toi, pourquoi veux-tu en savoir plus ?
Depuis que je fais ce que je veux, tu cours après moi
Je ne sais toujours pas comment entrer dans la chambre
Mais j'ai faim, je reste jusqu'au dîner
Parce que, le temps c'est de l'argent, l'argent c'est du temps
Et j'aimerais en avoir beaucoup (Maman), la tête reste libre
Si celle d'avant te plaît, je ne le dis pas
Si j'aime ton cul, ne panique pas
Ok, je ne comprends pas, tu parles que l'espagnol
Si je fais genre prétentieux, ça ne m'intéresse pas
C'est avec moi que tu t'amuses, alors reste gentille
Je suis avec les gars la nuit, je vais dormir et n'attends pas
Sors l'assouplissant, personne ne peut me faire tremper
Le froid d'un homme (Maman) peut parfois ressembler à de la glace

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi
L'amour reste un but pour moi
Je crois que la langue est trop difficile pour moi (Maman)
Mec, je ne joue pas

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi
L'amour est trop pour moi
Je crois que la langue est trop difficile pour moi (Maman)
Mec, je ne joue pas

(Maman)