Unbroken - Ron translation in French

Unbroken

Your mind, burns like fire
Your heart, pounds like thunder
Your past, tries to take it under

Sharp thoughts like a blade to fight it
Find power like a blaze ignited
Stand tall and face your reflection now

Will you be a hero?
Will you be a lifetime wasted?
What will become of the spirit raging that remains inside?

Will you be a warrior?
Will you fall apart like ashes?
Will you only know that what fate will allow remains unbroken?
Remains unbroken

Walk firm, don't be shaken
Strike true, minds awaken
In time, the past will be forsaken

This life just a broken mirror
Lost moments are becoming clearer
Stand tall, and face your reflection now

Will you be a hero?
Will you be a lifetime wasted?
What will become of the spirit raging that remains inside?

Will you be a warrior?
Will you fall apart like ashes?
Will you only know that what fate will allow remains unbroken?

So take control
Right before you
Is more than simply flesh and bone

So make a stand
Look deep inside you
And find the strength to carry on
The will the carry on

Will you be a hero?
Will you be a lifetime wasted?
What will become of the spirit raging that remains inside?

Will you be a warrior?
Will you fall apart like ashes?
Will you only know that what fate will allow remains unbroken?
Remains unbroken

Intacte

Ton esprit, brûle comme le feu
Ton cœur, bat comme le tonnerre
Ton passé, tente de t'engloutir

Des pensées acérées comme une lame pour le combattre
Trouve la force comme une flamme allumée
Tiens-toi droite et affronte ton reflet maintenant

Seras-tu une héroïne?
Seras-tu une vie gâchée?
Que deviendra l'esprit rageur qui demeure en toi?

Seras-tu une guerrière?
T'effondreras-tu comme des cendres?
Saurais-tu seulement que ce que le destin permettra restera intact?
Restera intact

Marche ferme, ne tremble pas
Frappe juste, les esprits s'éveillent
Avec le temps, le passé sera oublié

Cette vie n'est qu'un miroir brisé
Les moments perdus deviennent plus clairs
Tiens-toi droite et affronte ton reflet maintenant

Seras-tu une héroïne?
Seras-tu une vie gâchée?
Que deviendra l'esprit rageur qui demeure en toi?

Seras-tu une guerrière?
T'effondreras-tu comme des cendres?
Saurais-tu seulement que ce que le destin permettra restera intact?

Alors prends le contrôle
Juste devant toi
Il y a plus que de la simple chair et des os

Alors tiens bon
Regarde au fond de toi
Et trouve la force de continuer
La volonté de continuer

Seras-tu une héroïne?
Seras-tu une vie gâchée?
Que deviendra l'esprit rageur qui demeure en toi?

Seras-tu une guerrière?
T'effondreras-tu comme des cendres?
Saurais-tu seulement que ce que le destin permettra restera intact?
Restera intact