Lyrics and translation Ron Block - Above the Line

Above the Line

Heaven's Father, eternal Flame
Fulfill Your Word in Jesus' name
I'm reaching upward to the realms unseen
To hold Your Word in defiant belief

Promise flowing through the grip of faith
Calmly resting in the Father's way
Mountains tremble and the oceans rage
Above the line, no fear dismays

If we live above the line
Faith is resting in the Father's time
If we look beyond the lies
Faith is seeing with the Father's eyes

Below the line is fear, distress
Dreams and hopes fall, holy mess
Ever striving 'cause it's all for me
Below the line, pure misery

Your will be done, now in my life
Eternal flowing into earthly time
Grabbing hold now with the grip of faith
Above the line, no fear dismays

If we live above the line
Faith is resting in the Father's time
If we look beyond the lies
Faith is seeing with the Father's eyes

If we look beyond the lies
Faith is seeing with the Father's eyes

Au-dessus de la ligne

Père céleste, Flamme éternelle
Accomplis ta Parole au nom de Jésus
Je tends la main vers les royaumes invisibles
Pour tenir ta Parole avec une croyance défiant

Promesse coulant à travers l'étreinte de la foi
Reposant calmement dans la voie du Père
Les montagnes tremblent et les océans se déchaînent
Au-dessus de la ligne, aucune peur ne nous décourage

Si nous vivons au-dessus de la ligne
La foi repose dans le temps du Père
Si nous regardons au-delà des mensonges
La foi voit avec les yeux du Père

Sous la ligne se trouvent la peur, la détresse
Les rêves et les espoirs tombent, un désordre sacré
Toujours en quête car c'est tout pour moi
Sous la ligne, pure misère

Que ta volonté soit faite, maintenant dans ma vie
Éternel coulant dans le temps terrestre
Saisissant maintenant avec l'étreinte de la foi
Au-dessus de la ligne, aucune peur ne nous décourage

Si nous vivons au-dessus de la ligne
La foi repose dans le temps du Père
Si nous regardons au-delà des mensonges
La foi voit avec les yeux du Père

Si nous regardons au-delà des mensonges
La foi voit avec les yeux du Père