Ron Dante - Let Me Bring You Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron Dante - Let Me Bring You Up




Let Me Bring You Up
Позволь мне поднять тебе настроение
I have never seen you down,
Я никогда не видел тебя такой грустной,
So outta touch and turned around
Такой потерянной и растерянной
Oh, baby, won't you let me bring you up?
О, милая, позволь мне поднять тебе настроение?
I've been wanting so to know you
Я так хотел узнать тебя,
Just give me the chance to show you
Просто дай мне шанс показать тебе,
Baby, baby, let me bring you up.
Малышка, малышка, позволь мне поднять тебе настроение.
Let me fill your cup up,
Позволь мне наполнить твою чашу,
Let me bring you up up.
Позволь мне поднять тебя вверх.
()
()
Oh there's some kind of love I wanna bring you
О, есть какая-то любовь, которую я хочу тебе подарить,
And there's some kind of song I wanna sing you
И есть какая-то песня, которую я хочу тебе спеть,
Let me sing you
Позволь мне спеть тебе
Sha la la la la la la la la
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Sha la la la la la
Ша ла ла ла ла ла
And bring you higher,
И поднять тебя выше,
I wanna bring you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Oh let me bring you higher
О, позволь мне поднять тебя выше,
Up a little bit higher
Чуть-чуть выше,
Up a little bit higher
Чуть-чуть выше,
I wanna bring you higher
Я хочу поднять тебя выше,
Let me bring you higher.
Позволь мне поднять тебя выше.
Let me talk to you and hold you
Позволь мне поговорить с тобой и обнять тебя,
Take the weight off of your shoulders
Снять груз с твоих плеч,
Baby, baby, let me bring you up.
Малышка, малышка, позволь мне поднять тебе настроение.
I can do the things, the kind
Я могу сделать то, что нужно,
You need to relax and unwind you
Чтобы ты расслабилась и отдохнула,
Baby, baby, let me bring you up.
Малышка, малышка, позволь мне поднять тебе настроение.
Let me fill your cup up
Позволь мне наполнить твою чашу,
Let me bring you up up.
Позволь мне поднять тебя вверх.
(Repeat)
(Припев)
Higher
Выше,
Higher
Выше,
Oh higher
О, выше,
Oh higher
О, выше,
Higher
Выше.
Let me love away your sadness
Позволь мне развеять твою грусть любовью,
Somewhere up above the madness
Где-то там, над безумием,
Baby, won't you let me bring you up?
Милая, позволь мне поднять тебе настроение?
I've been wanting so to know you
Я так хотел узнать тебя,
Just give me the chance to show you
Просто дай мне шанс показать тебе,
Baby, baby, let me bring you up.
Малышка, малышка, позволь мне поднять тебе настроение.
(Sha la la la la la la la la
(Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Sha la la la la la)
Ша ла ла ла ла ла)
(Repeat and fade)
(Припев и затихание)





Writer(s): Nancy Barry, Neil Goldberg


Attention! Feel free to leave feedback.