Ron Don - Llegué Para Quedarme - translation of the lyrics into German

Llegué Para Quedarme - Ron Dontranslation in German




Llegué Para Quedarme
Ich bin gekommen, um zu bleiben
Yo que es momento de elegir que quiero hacer de mi vida
Ich weiß, es ist Zeit zu wählen, was ich mit meinem Leben machen will
Y que no es fácil decidir si no encuentras salida.
Und ich weiß, es ist nicht leicht zu entscheiden, wenn du keinen Ausweg siehst.
Te sientes presionado por la gente a tu lado
Du fühlst dich unter Druck gesetzt von den Leuten um dich herum
Te llaman fracasado creen que no has madurado
Sie nennen dich einen Versager, glauben, du bist nicht reif geworden
Te dicen que te aferras y qué estás estancado
Sie sagen, du klammerst dich fest und steckst fest
No saben que esto es lo que siempre habías soñado.
Sie wissen nicht, dass es das ist, wovon du immer geträumt hast.
Y si no entiendes mi pasión de vida
Und wenn du meine Lebensleidenschaft nicht verstehst,
Yo te lo explico: no quiero perder
erkläre ich es dir: Ich will nicht verlieren
Todo lo que hemos logrado
Alles, was wir erreicht haben
Aún es poco y queda mucho por hacer.
Es ist noch wenig und es gibt noch viel zu tun.
Si no compartes mi punto de vista
Wenn du meine Sichtweise nicht teilst,
Yo te respeto y lo voy a entender
respektiere ich das und werde es verstehen
Se que ya aprendí del pasado
Ich weiß, dass ich aus der Vergangenheit gelernt habe
Los prejuicios han quedado en el ayer.
Die Vorurteile sind Vergangenheit.
Yo que es momento de elegir que quiero hacer de mi vida
Ich weiß, es ist Zeit zu wählen, was ich mit meinem Leben machen will
Y que no es fácil decidir si no encuentras salida.
Und ich weiß, es ist nicht leicht zu entscheiden, wenn du keinen Ausweg siehst.
Cansado de la gente que te está criticando
Ich habe die Leute satt, die dich kritisieren
Frustrados por que viven como viles esclavos
Frustriert, weil sie wie elende Sklaven leben
Piensan que ser feliz es puro estar trabajando
Sie denken, glücklich zu sein bedeutet, nur zu arbeiten
Hacer dinero para en porquerías gastarlo.
Geld zu verdienen, um es für Unsinn auszugeben.
Y si no entiendes mi pasión de vida
Und wenn du meine Lebensleidenschaft nicht verstehst,
Yo te lo explico: no quiero perder
erkläre ich es dir: Ich will nicht verlieren
Todo lo que hemos logrado
Alles, was wir erreicht haben
Aún es poco y queda mucho por hacer.
Es ist noch wenig und es gibt noch viel zu tun.
Si no compartes mi punto de vista
Wenn du meine Sichtweise nicht teilst,
Yo te respeto y lo voy a entender
respektiere ich das und werde es verstehen
Se que ya aprendí del pasado
Ich weiß, dass ich aus der Vergangenheit gelernt habe
Los prejuicios han quedado en el ayer.
Die Vorurteile sind Vergangenheit.
Algo le dice que este es mi lugar
Etwas sagt mir, dass dies mein Platz ist
No pierdo nada con sólo intentar
Ich verliere nichts, wenn ich es nur versuche
Por que yo creo en lo que pienso y lo escribo
Weil ich an das glaube, was ich denke und schreibe
Lo canto y gritó con estilo posutivo.
Ich singe und schreie es mit positivem Stil.
Ok, supera el miedo a fracasar
Okay, überwinde die Angst zu versagen
Si no lo intentas hoy mañana te arrepentirás
Wenn du es heute nicht versuchst, wirst du es morgen bereuen
No quiero despertar un día siendo viejo y decir:
Ich will nicht eines Tages alt aufwachen und sagen:
Puta madre, no lo intenté
Verdammt, ich habe es nicht versucht






Attention! Feel free to leave feedback.