Lyrics and translation Ron E Jones - Time Machine

Time Machine

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

I wish that I could jump inside memories
And have another chance for you and me
I'd probably do a lot of things differently
I see it in my mind so vividly
Take it way back, when we first met
To our first time, to our first kiss
There were no fights, no arguments
Just love and it feels so innocent

Before those things were said and done
When all we did was laugh and have some fun
I know I can't be the only one

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

I wanna take it back to the good days
So I can see the smile on your face
I know we learned a lot from all our mistakes
But I still wanna go back anyway
Gimme one chance, gimme one wish
I wanna make sure, that we don't miss
Were we messed up, so we can get
A new start and we can find love again

Before those things were said and done
When all we did was laugh and have some fun
I know I can't be the only one

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

So things happen for a reason
And everything is meant to be but I
I wanna go back so we can do it all over again
Cause things happen in an instant
Before I knew it you had come and gone
And now I can't turn it back...
I wish I had a time machine
So we could go back in time

Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do those things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

Machine à remonter le temps

J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions retourner dans le passé
Retourner à toi et moi
Quand nous étions si amoureux
Je veux tout recommencer
Et corriger nos erreurs
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions faire ce que nous n'avons jamais fait

Woah oh oh
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Woah oh oh

J'aimerais pouvoir plonger dans nos souvenirs
Et avoir une autre chance pour toi et moi
Je ferais probablement beaucoup de choses différemment
Je le vois dans mon esprit si clairement
Retourne en arrière, à notre première rencontre
À notre première fois, à notre premier baiser
Il n'y avait pas de disputes, pas d'arguments
Rien que de l'amour et ça semble si innocent

Avant que ces choses ne soient dites et faites
Quand tout ce que nous faisions était de rire et de s'amuser
Je sais que je ne peux pas être le seul

J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions retourner dans le passé
Retourner à toi et moi
Quand nous étions si amoureux
Je veux tout recommencer
Et corriger nos erreurs
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions faire ce que nous n'avons jamais fait

Woah oh oh
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Woah oh oh

Je veux retourner aux bons jours
Pour que je puisse voir le sourire sur ton visage
Je sais que nous avons beaucoup appris de toutes nos erreurs
Mais je veux quand même retourner en arrière
Donne-moi une chance, exauce un souhait
Je veux m'assurer que nous ne manquons pas
Étions-nous foutus pour que nous puissions avoir
Un nouveau départ et retrouver l'amour

Avant que ces choses ne soient dites et faites
Quand tout ce que nous faisions était de rire et de s'amuser
Je sais que je ne peux pas être le seul

J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions retourner dans le passé
Retourner à toi et moi
Quand nous étions si amoureux
Je veux tout recommencer
Et corriger nos erreurs
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions faire ce que nous n'avons jamais fait

Les choses arrivent pour une raison
Et tout est censé être mais je
Je veux retourner en arrière pour que nous puissions tout recommencer
Parce que les choses arrivent en un instant
Avant que je ne m'en rende compte, tu étais partie
Et maintenant, je ne peux pas revenir en arrière...
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions retourner dans le passé

Retourner à toi et moi
Quand nous étions si amoureux
Je veux tout recommencer
Et corriger nos erreurs
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Pour que nous puissions faire ces choses que nous n'avons jamais faites

Woah oh oh
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Woah oh oh
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Woah oh oh
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Woah oh oh