Ron E Polo - BurnDisBihDown - translation of the lyrics into French

BurnDisBihDown - Ron E Polotranslation in French




BurnDisBihDown
BrûleCeTaut
Its forreal Foreeal
C'est du sérieux, vraiment
We gone BurnDisBuhDown
On va brûler ce taudis
Burn This Bitch Down
Brûler ce taudis
Its Forreal Foreal
C'est du sérieux, vraiment
Set the fire to the booth
Mets le feu à la cabine
I've been a Pyro since I was two
J'ai été un pyromane depuis l'âge de deux ans
Feel the heat come off the flame
Sens la chaleur des flammes
Go light a blunt and grab a brew
Va allumer un blunt et prends une bière
Told me take a stab at music
On m'a dit de me lancer dans la musique
So I studied and I grew
Alors j'ai étudié et j'ai grandi
Watch the larger you become
Regarde comme tu deviens plus grand
People start taking stabs at you
Les gens commencent à te poignarder dans le dos
Oh they do
Oh, ils le font
That's a sign
C'est un signe
That's it is becoming your time
Que ton heure arrive
Overdosed off instrumentals
Surdose d'instrumentaux
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Everything I touch it Shines
Tout ce que je touche brille
Call me up for the hotlines
Appelle-moi pour les infos chaudes
Passing palm trees in 18
Dépassant les palmiers en 18
O6 was cruising through the pines
O6 croisait à travers les pins
Everytime
À chaque fois
I make a rhyme then I start to get that feeling
Que je fais une rime, je commence à ressentir cette sensation
Go set this bitch off
Allons mettre le feu à ce taudis
Light a fire to the ceiling
Mets le feu au plafond
I be tryna make EPs
J'essaie de faire des EPs
But I end up making albums
Mais je finis par faire des albums
Each song has different outcomes
Chaque chanson a des résultats différents
Tapes will be different without em
Les cassettes seraient différentes sans elles
So I keep on rolling
Alors je continue à rouler
Keep creating
Je continue à créer
Muhammad Ali state of mind
L'état d'esprit de Muhammad Ali
We the greatest
Nous sommes les plus grands
History up in the making
L'histoire est en train de s'écrire
And we can't turn this bih down
Et on ne peut pas refuser ça
Guess who's turn it is now
Devine à qui c'est le tour maintenant
Came to burn this bih down
Je suis venu pour brûler ce taudis
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest come around
Et tu peux regarder le plus chaud arriver
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest Shut it down
Et tu peux regarder le plus chaud tout éteindre
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux
From the bottom to the top
Du bas vers le haut
From the start to the finish
Du début à la fin
Add 7 for good luck
Ajoute 7 pour la bonne chance
I'll construct An Elam ending
Je vais construire une fin à la Elam
Mama proud like Penny
Maman fière comme Penny
And she will do AnyThing it takes
Et elle fera tout ce qu'il faut
So I had to get it Poppin out the gate
Alors j'ai faire exploser les choses dès le départ
Cutting tracks at MLH
Couper des morceaux chez MLH
Now I'm cooking at the crib
Maintenant je cuisine à la maison
I Never lost track of all the hours that I give
Je n'ai jamais perdu de vue toutes les heures que je donne
I ain't out here kissing ass
Je ne suis pas à lécher les bottes
Work for everything I own
Je travaille pour tout ce que je possède
She fucking for the check
Elle baise pour le chèque
Leave the prostitutes alone
Laisse les prostituées tranquilles
Cuz it's pimps up
Parce que c'est les proxénètes en haut
Hoes up
Les putes en haut
Ya know what up
Tu sais ce qui se passe
You been a star deep down if there's a glow up
Tu as toujours été une star au fond de toi, s'il y a une révélation
Album almost done
L'album est presque terminé
We can drink one and roll up
On peut boire un coup et rouler un joint
Little break from music but the money doesn't slow up
Petite pause musicale, mais l'argent ne ralentit pas
So it's keep on working
Alors on continue à travailler
Keep on banking
On continue à engranger
Barack Obama state of mind
L'état d'esprit de Barack Obama
We need changes
Nous avons besoin de changements
America's a pack of matches
L'Amérique est une boîte d'allumettes
If we don't turn this Shit round
Si on ne change pas les choses
Guess who's turn it is now
Devine à qui c'est le tour maintenant
He gone burn this bih down
Il va brûler ce taudis
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest come around
Et tu peux regarder le plus chaud arriver
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest Shut it down
Et tu peux regarder le plus chaud tout éteindre
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux
Yaeshawn
Yaeshawn
On my moms
Sur la tête de ma mère
Got that fire flame
J'ai cette flamme ardente
Time to do it for the green like Ireland
Il est temps de le faire pour le vert comme l'Irlande
Smoke coming out the booth call the fireman
De la fumée sort de la cabine, appelle les pompiers
Journey can be tough
Le voyage peut être difficile
Got to trust the ones you riding with it
Il faut faire confiance à ceux avec qui tu roules
Marijuana x music is the daily vitamins
Marijuana x musique sont les vitamines quotidiennes
Help me ease the pain when the doc prescribing Vicodin
M'aide à soulager la douleur quand le docteur prescrit de la Vicodin
After neck like violin
Après un coup du lapin
Nasty and inspiring
Dégueulasse et inspirant
Marking off requirements before Time starts expiring
Cocher les exigences avant que le temps n'expire
Get it while ya young
Profite-en tant que tu es jeune
And relax into retirement
Et détends-toi à la retraite
Mom said get degrees because Ain't nobody hiring
Maman a dit d'obtenir des diplômes parce que personne n'embauche
Niggas losing jobs and the guns keep firing
Les mecs perdent leur emploi et les armes continuent de tirer
Grew up in these environment
J'ai grandi dans cet environnement
Can't spell it without Ron E
Tu ne peux pas l'épeler sans Ron E
And the freaks come out at night
Et les monstres sortent la nuit
With the vamps and with the zombies
Avec les vampires et les zombies
When it's feeling like a circus out you got to have a purpose now
Quand on a l'impression d'être dans un cirque, il faut avoir un but maintenant
Weed legal
L'herbe est légale
So the loud can't turn it down
Alors on ne peut pas baisser le son
And put ya bleezy in the air
Et mets ton briquet en l'air
Then burn it down
Puis brûle tout
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest come around
Et tu peux regarder le plus chaud arriver
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
EnternAl flame ignited from the sound
Flamme éternelle allumée par le son
I ain't playing wit em
Je ne joue pas avec eux
Burndisbihdown
BrûleCeTaut
Ima burn this bih down
Je vais brûler ce taudis
And You can watch the hottest Shut it down
Et tu peux regarder le plus chaud tout éteindre
Stop playing with em
Arrête de jouer avec eux





Writer(s): Ron E Polo


Attention! Feel free to leave feedback.