Ron E Polo - Everybody Solid - translation of the lyrics into French

Everybody Solid - Ron E Polotranslation in French




Everybody Solid
Tout le monde est solide
I wont let em treat me like an object
Je ne les laisserai pas me traiter comme un objet, ma belle.
I Gotta smile my grandma got a crib Outside the projects
Je dois sourire, ma grand-mère a une maison en dehors des projets.
Had a prophecy that all my ppl Making profit
J'ai eu une prophétie que tous mes proches feraient des bénéfices.
Everybody good
Tout le monde va bien.
Everybody solid
Tout le monde est solide.
Say Cheese and then they take the Picture
Dis "Cheese" et ils prennent la photo.
What you Capture
Ce que tu captures.
What you get
Ce que tu obtiens.
You speak it to fruition
Tu le concrétises.
I've been a soldier in the game
J'ai été un soldat dans le jeu, chérie.
Tryna complete my mission
Essayant d'accomplir ma mission.
Teach me to fish
Apprends-moi à pêcher.
I'll make ya sushi
Je te ferai des sushis.
We can eat the fishes
On pourra manger le poisson.
My folk in DC know i love em but I Never visit
Ma famille à Washington sait que je les aime, mais je ne leur rends jamais visite.
To keep It short it's been some years
Pour faire court, ça fait des années.
I know it's been a minute
Je sais que ça fait un moment.
What I started
Ce que j'ai commencé…
Yea I gotta finish
…Oui, je dois le finir.
The word quit I never contemplated
Le mot "abandonner", je n'y ai jamais pensé.
Can't be a pussy
Je ne peux pas être une poule mouillée.
When I drop I ain't ovulating
Quand je lâche quelque chose, je ne suis pas en train d'ovuler.
And I won't run when it's Complicated
Et je ne fuirai pas quand c'est compliqué.
The verse by Ron E
Le couplet de Ron E.
And the Beat Katana Donnie Made it
Et le beat Katana Donnie l'a fait.
If I got it you can save it
Si je l'ai, tu peux le sauvegarder, ma douce.
I'll throw in like what's the payment
Je vais rajouter, genre, quel est le paiement?
I dig deep to the point I'm fuckin up The pavement
Je creuse profond au point de foutre en l'air le trottoir.
Had to go and hustle dudes
J'ai aller bousculer des mecs.
Just to make a buck or two
Juste pour me faire un euro ou deux.
Go bet whatever
Va parier ce que tu veux.
Got it wrapped like lunchable
C'est emballé comme un Lunchable.
At one time my mind was stuck
À un moment, mon esprit était bloqué.
Now I'ts flowing fluxible
Maintenant, il coule, flexible.
What I say can have you touched
Ce que je dis peut te toucher.
But The skill untouchable
Mais le talent est intouchable.
Overtime you'll see who's trustable
Avec le temps, tu verras qui est digne de confiance.
I can sell ya Gullah Gullah island Cause you gullible
Je peux te vendre l'île de Gullah Gullah parce que tu es crédule.
Wouldn't let the money change me
Je ne laisserai pas l'argent me changer.
Everyday a new deposit
Chaque jour, un nouveau dépôt.
They won't treat me like I'm crazy
Ils ne me traiteront pas comme si j'étais fou.
Or I'm lackin logic
Ou que je manque de logique.
I wont let em treat me like an object
Je ne les laisserai pas me traiter comme un objet.
I Gotta smile my grandma got a crib Outside the projects
Je dois sourire, ma grand-mère a une maison en dehors des projets.
Had a prophecy that all my ppl
J'ai eu une prophétie que tous mes proches
Making profit
Feraient des bénéfices.
Everybody good
Tout le monde va bien.
Everybody solid
Tout le monde est solide.
You wit me ok
Tu es avec moi, ok?
Just know that we will be ok
Sache juste qu'on sera ok.
I want success just know that I ain't Take the evil way
Je veux le succès, sache juste que je n'ai pas pris le mauvais chemin.
Get on IG wtf I'm gonna read today
Je vais sur Instagram, qu'est-ce que je vais lire aujourd'hui?
Hope it's all Gucci and there ain't no RiP today
J'espère que tout est Gucci et qu'il n'y a pas de RIP aujourd'hui.
We live through drama everyday
On vit des drames tous les jours.
That's why you Rest In Peace
C'est pourquoi tu reposes en paix.
Ain't talking chicken when my niccas Get an extra piece
Je ne parle pas de poulet quand mes potes reçoivent un morceau supplémentaire.
They got to stress the streets
Ils doivent stresser dans la rue.
I gotta stretch the beat
Je dois étirer le beat.
Everybody good
Tout le monde va bien.
Everybody eat
Tout le monde mange.
Everybody good
Tout le monde va bien.
Everybody eat
Tout le monde mange.





Writer(s): Ronald Shelton Iii


Attention! Feel free to leave feedback.