Ron E Polo - Need a Spark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron E Polo - Need a Spark




Need a Spark
Нужна Искра
The game is broken
Игра сломана,
It's in need of a fix in
Ей нужна починка,
Life is so complex but we treat it simplistic
Жизнь так сложна, но мы относимся к ней слишком просто,
Decade 2020
Десятилетие 2020-х,
Winning is tradition
Победа - это традиция,
Let my mind run and i'll bet it'll hit olympics
Дам своему разуму волю, и держу пари, он доберется до Олимпийских игр,
Talking bout the bars
Говорю о рифмах,
Drinking or we spittin
Пьем или читаем рэп,
Heard some shots sent
Слышал, выстрелы были,
Oh i think that we missed it
О, кажется, мы пропустили,
Separate the real from the realistic
Отдели настоящее от реалистичного,
This life i got to flip it like I'm Scott Disick
Эту жизнь я должен перевернуть, как Скотт Дисик,
Im not a player you can call it the charm
Я не игрок, можешь назвать это шармом,
When women actin out with my girl on my arm
Когда женщины ведут себя неподобающе, а моя девушка рядом,
I call it how i see it, please don't feel offended
Я говорю как есть, пожалуйста, не обижайся,
Kind of like a referee, shit it's my opinion
Как судья, черт, это мое мнение,
My dog got me in his vision but its not finished
Мой друг видит меня в своих планах, но это еще не конец,
Stu coming up with scripts
Стэфан придумывает сценарии,
Shits stupendous
Это потрясающе,
Southeast dc grandma had me playing tennis
Бабушка из юго-восточного округа Колумбия заставляла меня играть в теннис,
My auntie ranked second in the city
Моя тетя была второй в городе,
But fuck the back and forth
Но к черту эти перепалки,
When i was zero, wasn't getting no love
Когда мне было ноль, я не получал никакой любви,
Cantina bouncers never let the niccas up in the club
Вышибалы в "Кантине" никогда не пускали ниггеров в клуб,
But we always had our options
Но у нас всегда были варианты,
Getting dollar shots when we young was a lot but right now i'll get it poppin
Долларовые шоты в молодости были круты, но сейчас я устрою вечеринку,
Immune to the flexing
Иммунитет к понтам,
Step pop Steve owned a gym
Мой отчим Стив владел спортзалом,
And i bet he own a gym up in heaven
И держу пари, у него есть спортзал на небесах,
Yea you know that is no question
Да, ты знаешь, в этом нет никаких сомнений,
Got to keep investing
Надо продолжать инвестировать,
Economy is weak
Экономика слаба,
Going through the great depression
Проходим через Великую депрессию,
I'm just guessing
Я просто предполагаю.
Start that talk
Начни этот разговор,
We gone need a spark
Нам нужна искра,
When you talking to the world got to leave ya mark
Когда ты говоришь с миром, нужно оставить свой след,
Keep on heading toward the light when life is getting dark
Продолжай идти к свету, когда жизнь становится темной,
Go and look into the mirror you will see a star
Посмотри в зеркало, и ты увидишь звезду,
Yea, you gone see a star
Да, ты увидишь звезду,
Keep on heading toward the light when life is getting dark
Продолжай идти к свету, когда жизнь становится темной,
When you talking to the world got to leave ya mark
Когда ты говоришь с миром, нужно оставить свой след,
Start that talk
Начни этот разговор,
We gone need a spark
Нам нужна искра.
I'm a need a bic
Мне нужна зажигалка,
Wasn't talking bout the liq, when i said life is lit
Я не о выпивке говорил, когда сказал, что жизнь зажжена,
If i ever slip i got to blame the nike flips
Если я когда-нибудь оступлюсь, то виню в этом свои найки,
But that boy be making hits like it's 96
Но этот парень делает хиты, как в 96-м,
I'm like raps secret weapon or something
Я как секретное оружие рэпа,
They like who you think you is a fucking legend or something
Они такие: "Кого ты из себя возомнил, чертову легенду, что ли?",
I heard quotes from the goats
Я слышал цитаты великих,
Had to put that shit in ink
Пришлось записать это чернилами,
Got to be reminded about how the great ones think
Нужно напоминать себе о том, как думают великие,
Boys N The Hood got to understand quickly
"Парни с южной стороны" должны быстро понять,
They shooting down black men dreams like Ricky
Они разрушают мечты черных мужчин, как Рикки,
Snap on any beat aint got time to be picky
Зачитаю на любом бите, нет времени выбирать,
Call me Ron e Polo but the E's not for empty
Зови меня Рон И Поло, но "И" не от "пустой",
My heart full, I be fueling myself
Мое сердце полно, я заправляю себя сам,
When I listen to my shit they like you full of yaself
Когда я слушаю свой рэп, они говорят: "Ты собой доволен",
Someone always saying something
Кто-то всегда что-то говорит,
Better off then nothing
Лучше так, чем никак,
Always been a hunnid
Всегда был на сто процентов,
And its been a long time coming
И это давно назревало,
Now we here
Теперь мы здесь.
Start that talk
Начни этот разговор,
We gone need a spark
Нам нужна искра,
When you talking to the world got to leave ya mark
Когда ты говоришь с миром, нужно оставить свой след,
Keep on heading toward the light when life is getting dark
Продолжай идти к свету, когда жизнь становится темной,
Go and look into the mirror you will see a star
Посмотри в зеркало, и ты увидишь звезду,
Yea, you gone see a star
Да, ты увидишь звезду,
Keep on heading toward the light when life is getting dark
Продолжай идти к свету, когда жизнь становится темной,
When you talking to the world got to leave ya mark
Когда ты говоришь с миром, нужно оставить свой след,
Start that talk
Начни этот разговор,
We gone need a spark
Нам нужна искра.





Writer(s): Ronald Lee Iii Shelton, Voss Jabari, Hui Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.