Ron E Polo - One Of A Kind - translation of the lyrics into French

One Of A Kind - Ron E Polotranslation in French




One Of A Kind
Unique en son genre
My ancestors lookin down what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
My ancestors lookin down what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
Yo
Yo
My ancestors lookin down what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
My ancestors lookin down what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
My ancestors lookin down what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
Yo
Yo
In a world full of numbers
Dans un monde de chiffres,
I'm One of a kind
Je suis unique en mon genre
Leaders, keep things up to date
Les leaders, gardez les choses à jour
Ain't no running behind
Pas question de rester à la traîne
Made a name out a city where killas Reside
Je me suis fait un nom dans une ville résident des tueurs
Jeffery probst can host a show on How niccas Survive
Jeffery Probst pourrait animer une émission sur la survie des mecs d'ici
This is destiny
C'est le destin
You messing with Stephanies child
Tu t'attaques à l'enfant de Stephanie (Destiny's Child)
Over the years my career has a Dangerous side
Au fil des années, ma carrière a eu un côté dangereux
Rappers shot up at their crib yea the West has been wild
Des rappeurs se font tirer dessus chez eux, ouais, l'Ouest a été sauvage
Snatching chains off niccas necks Who be stepping in style
On arrache les chaînes du cou de ceux qui ont du style
It's like
C'est comme si
If you fresh you got a target on ya Chest
Si t'es frais, t'as une cible sur la poitrine
When niccas don't got talent they Start drama for the press
Quand les mecs n'ont pas de talent, ils créent des drames pour la presse
Fiancée is a doctor she just got a few More test
Ma fiancée est médecin, il lui reste quelques examens à passer
And you know the boy be snapping This shit help relieve my stress
Et tu sais que je claque des doigts, ça m'aide à gérer mon stress
Of the daily foolishness
De la folie quotidienne
And the streams moving Ludacris
Et les streams s'accumulent à une vitesse folle
When the numbers change
Quand les chiffres changent
New comers like who is this
Les nouveaux venus se demandent : "c'est qui celui-là ?"
Bleep
Bip
Polo
Polo
Dude with the smooth substance
Le mec avec le flow suave
15 albums out but I still
15 albums sortis, mais j'ai encore
Got to prove something
Quelque chose à prouver
Serve ya on the track
Je te sers sur la piste
Double back when I'm food running
Je reviens quand je fais des livraisons de bouffe
Grinding all my life can't be a cat Who never do nothing
J'ai galéré toute ma vie, je ne peux pas être un mec qui ne fait rien
It's funny thought I'd have some kids By now
C'est marrant, je pensais avoir des enfants maintenant
Bucket list do not exist from shit I Did by now
Ma liste de choses à faire n'existe plus grâce à tout ce que j'ai fait
And I ain't really no where yet
Et je ne suis pas encore arrivé au sommet
But where I come from this is Different
Mais d'où je viens, c'est différent
Niccas tapped out
Les mecs sont épuisés
Life got em in submission
La vie les a soumis
Paying for the views but can hardly Pay attention
Ils paient pour les vues mais peuvent à peine se concentrer
How you ever gonna learn if you Don't take the time to listen
Comment vas-tu apprendre si tu ne prends pas le temps d'écouter
To the people that have been there
Ceux qui sont passés par
Know my life ain't been fair
Sache que ma vie n'a pas été juste
When one didn't have it
Quand je n'avais rien
Made sure all the homies get theirs
Je m'assurais que tous mes potes aient leur part
Tickets to the festivals
Des billets pour les festivals
Buy 2 instead of 10 pair
J'en achète 2 au lieu de 10 paires
Put niccas in the trunk
Je mets les mecs dans le coffre
Like they throwing on they Swimwear
Comme s'ils enfilaient leurs maillots de bain
Uh
Uh
Ya boy done got the juice
Ton mec a le jus, maintenant
You know you'll see Ginn there
Tu sais que tu verras Ginn là-bas
Face about to pop
Mon visage est sur le point d'exploser
Gotta cop a good skin care
Je dois acheter de bons produits de soin pour la peau
Pro active at his rhymes
Proactif dans mes rimes
You can hear in the designs
Tu peux l'entendre dans mes textes
And I still don't take no hand outs
Et je ne prends toujours pas d'aumônes
Put in work so I can stand out
Je bosse dur pour me démarquer
In a world full of numbers
Dans un monde de chiffres,
I'm One of a kind
Je suis unique en mon genre
Leaders, keep things up to date
Les leaders, gardez les choses à jour
Ain't no running behind
Pas question de rester à la traîne
Made a name out a city where killas Reside
Je me suis fait un nom dans une ville résident des tueurs
Beyonce Knowles already know that We gonna survive
Beyoncé Knowles sait déjà qu'on va survivre
A Worker B
Une abeille ouvrière
When I ride bring it back to the hive
Quand je roule, je ramène tout à la ruche
Niccas try to steal home
Les mecs essaient de voler le but
We ain't letting it slide
On ne laissera pas passer ça
Niccas sleep I think it's time that you Open ya eyes
Les mecs dorment, je pense qu'il est temps que tu ouvres tes yeux
One of the nicest on the mic
L'un des meilleurs au micro
I'm ahead of my time
Je suis en avance sur mon temps
Ya know
Tu sais
Granny and Papi would be proud if They seen me now
Mamie et Papi seraient fiers s'ils me voyaient maintenant
Why
Pourquoi ?
My ancestors looking down, what up
Mes ancêtres regardent d'en haut, quoi de neuf ?
I can see the sun shine through the darkest clouds
Je peux voir le soleil briller à travers les nuages les plus sombres
And I gotta thank god for the hardest Sound
Et je dois remercier Dieu pour le son le plus puissant
And I got to thank mom for the Hustle
Et je dois remercier maman pour son acharnement
She moved clothes and she moved Houses
Elle a déménagé des vêtements et des maisons
When she didn't have a man around
Quand elle n'avait pas d'homme à ses côtés
I can't stand around like workers at Home Depot
Je ne peux pas rester les bras croisés comme les employés de Home Depot
When I got the tools to bring jewels To the people
Quand j'ai les outils pour apporter des bijoux aux gens
Raised around the wolves
J'ai grandi parmi les loups
And the schools fooling sheeple
Et les écoles trompent les moutons
Beat got anti bodied
Le beat a été annihilé
Think it's time to stop that needle
Je pense qu'il est temps d'arrêter cette aiguille
Ew
Beurk
Next stage may bee drill
La prochaine étape, c'est peut-être la drill
Changing up the weed
Je change d'herbe
I'll, slow me down a bit
Je vais ralentir un peu
Got to admit
Je dois admettre
It's hard to be still
Que c'est difficile de rester immobile
The Fireman
Le Pompier
Bread is toasted
Le pain est grillé
And my cheese grilled
Et mon fromage aussi
I don't know what he on
Je ne sais pas ce qu'il prend
But I'll need another refill
Mais j'aurai besoin d'une autre recharge
I'm running for mine
Je cours après le mien
Never running behind
Je ne suis jamais à la traîne
In the land of the free
Au pays de la liberté
I am
Je suis
One of a kind
Unique en mon genre





Writer(s): Ronald Shelton Iii


Attention! Feel free to leave feedback.