Lyrics and translation Ron Henley feat. Bea Valera - Langit

Langit

Narinig ko na naman ang pangalan mo
Kapag ganito kadilim ang araw ko
Ang liwanag mo ang kailangan ko
Para makita ko ang nilalakaran ko
Patungo sa puso mo
Kung saan nais kong maging tambayan ko.
Sabi nila langit ka lupa lang ako
Kita ko ang sinag ng araw sa mga mata mo
Ngayong gabi sa mga bituin
Makikisabay ako baka sakaling
Pagbalik nila sa langit mapalapit sayo.
Kay sarap tingnan ng langit
Kahit nakakangawit na
Buti nandyan ka isang ngiti mo lang ay langit na (langit na)
Ikaw ang bahaghari
Pagkatapos ng malakas na ulan
Habang ako'y nakahiga
Ikaw ang tanawin mula sa may damuhan.
Ang iyong buhok ay kakulay ng kalangit ang may papalubog na araw,
Ako ay dahan-dahang nahuhulog na parang bulalakaw.
Sabi nila langit ka, lupa lang ako
Kumbaga hinalo mo yung kanal sa pabango,
Ngayong gabi sa mga bituin makikisabay ako
Baka sakaling pagbalik nila sa langit mapalapit sayo.
Kay sarap tingnan ng langit
Kahit nakakangawit na
Buti nandyan ka isang ngiti mo lang ay langit na.
Kay sarap tingnan ng langit
Kahit nakakangawit na
Buti nandyan ka isang tingin mo lang
Ay langit na.
Ang bingi nakarinig, ang bulag nakakita muli,
Ang pilay ay nakalakad, Ang pipi nakapagsalita
Baluktot naging tuwid,
Ang pag-ibig pag inisip ito nasa puso,
Pag pinuso nasa isip masisira lang ang ulo.
Sabi nila langit ka lupa lang ako
Wala daw akong ka-pagasa pagasa sayo,
Ngayong gabi sa mga bituin makikisabay ako
Baka sakaling pagbalik nila sa langit mapalapit sayo.
Kay sarap tingnan ng langit
Kahit nakakangawit na
Buti nandyan ka isang ngiti mo lang ay langit na.
Kay sarap tingnan ng langit
Kahit nakakangawit na
Buti nandyan ka isang tingin mo lang ay langit na.
Iniwan ng tren,
Punuan ang jeep,
Laging nahuhulog sa sinasakyang trip,
Tumirik sa baha
Laging pinapahinto
Kaharap ko lagi ay saradong pinto
Basang basa ng ulan walang payong
Masungit ata ang tadhana sakin maghapon,
Laging nasa hulihan ng pila
Payuko na sana tapos bigla kang nagpakita
Buti na lang nandyan ka
Buti na lang, buti na lang nandyan ka Sinta
Buti na lang nandyan ka
Buti na lang, buti na lang nandyan ka Sinta
Kay sarap tingnan ng langit
Kay sarap tingnan ng langit

Небеса

Я снова услышал твое имя,
Когда мой день так мрачен.
Твой свет — это то, что мне нужно,
Чтобы видеть, куда я иду,
К твоему сердцу,
Где я хочу найти свой приют.
Говорят, ты небо, а я всего лишь земля,
Я вижу солнечный свет в твоих глазах.
Сегодня ночью вместе со звездами
Я отправлюсь в путь, быть может,
Когда они вернутся на небо, я стану ближе к тебе.
Как прекрасно смотреть на небо,
Даже если это утомительно.
Хорошо, что ты рядом, одна твоя улыбка — уже небеса (небеса).
Ты — радуга
После сильного дождя.
Пока я лежу,
Ты — вид с луга.
Твои волосы цвета заката,
Я медленно падаю, как метеор.
Говорят, ты небо, а я всего лишь земля,
Как будто ты смешала сточную канаву с духами.
Сегодня ночью вместе со звездами я отправлюсь в путь,
Быть может, когда они вернутся на небо, я стану ближе к тебе.
Как прекрасно смотреть на небо,
Даже если это утомительно.
Хорошо, что ты рядом, одна твоя улыбка — уже небеса.
Как прекрасно смотреть на небо,
Даже если это утомительно.
Хорошо, что ты рядом, один твой взгляд —
Уже небеса.
Глухой услышал, слепой снова увидел,
Хромой пошел, немой заговорил,
Кривое стало прямым.
Любовь, если думать о ней — в сердце,
Если сердцем — в уме, только голову сломаешь.
Говорят, ты небо, а я всего лишь земля,
Говорят, у меня нет надежды на тебя,
Сегодня ночью вместе со звездами я отправлюсь в путь,
Быть может, когда они вернутся на небо, я стану ближе к тебе.
Как прекрасно смотреть на небо,
Даже если это утомительно.
Хорошо, что ты рядом, одна твоя улыбка — уже небеса.
Как прекрасно смотреть на небо,
Даже если это утомительно.
Хорошо, что ты рядом, один твой взгляд — уже небеса.
Опоздал на поезд,
Джип переполнен,
Вечно вываливаюсь из транспорта,
Заглох в луже,
Постоянно останавливают,
Передо мной всегда закрытая дверь.
Промок до нитки под дождем, без зонта,
Похоже, судьба сердится на меня весь день.
Вечно в конце очереди,
Уже хотел было опустить голову, как вдруг ты появилась.
Хорошо, что ты рядом.
Хорошо, что ты рядом, любимая.
Хорошо, что ты рядом.
Хорошо, что ты рядом, любимая.
Как прекрасно смотреть на небо,
Как прекрасно смотреть на небо.