Lyrics and translation Ron Henley feat. Pow Chavez - Biglang Liko

Biglang Liko

Yeah, tara, sumama ka sa ′kin
Alam mo na, dadalhin kita kung sa'n mo gusto

Ang pawis ko′y tumatagaktak
Sa bilis, may pumapalakpak
Abutin natin ang langit, ibuka ang pakpak
Langhapin ang halimuyak ng mga bulaklak
Ako'y paruparo
Nakadapo sa 'yong damo
Sa liwanag ng ganda mo
Ang daming nabibighaning gamugamo

Yakapin mo ako habang atin ang gabi
Kasi mundo natin ay laging salisi
′Pag ika′y nasa baba, ako ay nasa taas
Sa tuwing ikaw ay darating, ako ay lalabas
'Wag ka masyadong marahas
Sige lang, isigaw mo pa nang malakas
Ilagay mo sa tono
′Di kita tinatanong pero sagot mo'y "Oo, oo"

Oo, oo, hintayin mo ′ko
Malapit na 'ko, sabay na tayo
Papunta na ′ko, nasa'n ka na ba?
Kung ako sa 'yo, sumama ka na, tara

Tara, tara, sumama ka sa ′kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lang ang may alam

Tara, tara, sumama ka sa ′kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lamang ang laman

Pinto ay sarado, buksan ang kandado
Talian ang aso, papasukin mo na 'ko
Mayro′n akong regalong 'di mo malilimutan
Matagal ko ′tong pinag-ipunan
Pahiram ng upuan para pagpatungan
Ng aking dala-dala nang akin nang makunan
Para may alaala ka sa pag-alis mo
Panoorin kung sakaling ako'y mami-miss mo

Tayo na, magsabay, magkamay
Kahit na pagkain ay ′di sa plato nakalagay
Masarap ba? D'yan ako sanay
Kaya pala mga sagot mo sa akin ay panay

"Oo, oo", hintayin mo 'ko
Malapit na ′ko, sabay na tayo
Papunta na ′ko, nasa'n ka na ba?
Kung ako sa ′yo, sumama ka na, tara

Tara, tara, sumama ka sa 'kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lang ang may alam

Tara, tara, sumama ka sa ′kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lamang ang laman

Oh, nilambing mo nang maghapon
At dinilaan ang mukha mo
Nangangahulugang hindi lahat
Ng hinihimas ay umaamo
Aso't pusa, nagkalmutan
Nag-away, nagkauntugan
Bagong taon ba ngayon?
Ba′t gano'n? May nagkakaputukan

Sumibak ng kahoy para panggatong
Para may apoy tayo maghapon
Sakto, uh, may sweldo pa ako
Magwi-withdraw muna 'ko sa bangko

Oo, oo, hintayin mo ′ko
Malapit na ′ko, sabay na tayo
Papunta na 'ko, nasa′n ka na ba?
Kung ako sa 'yo, sumama ka na, tara

Tara, tara, sumama ka sa ′kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lang ang may alam

Tara, tara, sumama ka sa 'kin
At hawakan ang aking kamay
Tayo ay maglalakbay
Patungo sa lugar kung saan tayo lamang ang laman

Deretso lang (deretso lang)
Deretso pa (deretso lang)
Deretso lang (deretso lang)
Deretso pa (deretso lang)
Deretso lang (deretso lang, biglang liko)
Deretso lang (deretso lang, biglang liko)

Deretso lang
Deretso pa (biglang liko)
Deretso lang
Deretso pa (deretso lang)
Deretso lang
Deretso lang

Virage serré

Ouais, viens, suis-moi
Tu sais déjà, je vais t'emmener où tu veux

Ma sueur coule à flots
Tellement vite que des gens applaudissent
Atteignons le ciel, ouvrons nos ailes
Respirons le parfum des fleurs
Je suis un papillon
Posé sur ton herbe
Dans la lumière de ta beauté
Tant de papillons de nuit sont fascinés

Serre-moi dans tes bras tant que la nuit est nôtre
Car nos mondes sont toujours en décalage
Quand tu es en bas, je suis en haut
Chaque fois que tu arrives, je sors
Ne sois pas trop brutale
Vas-y, crie encore plus fort
Mets-le sur le ton
Je ne te le demande pas, mais ta réponse est "Oui, oui"

Oui, oui, attends-moi
J'arrive bientôt, on y va ensemble
J'arrive, où es-tu déjà?
Si j'étais toi, je viendrais, allons-y

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit que nous seuls connaissons

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit où nous sommes les seuls

La porte est fermée, ouvre le cadenas
Attache le chien, laisse-moi entrer
J'ai un cadeau que tu n'oublieras jamais
J'ai économisé longtemps pour ça
Prête-moi une chaise pour poser
Ce que j'ai apporté pour pouvoir enfin le prendre
Pour que tu aies un souvenir de ton départ
Regarde au cas où tu me manquerais

Allons-y, ensemble, main dans la main
Même si la nourriture n'est pas dans l'assiette
C'est bon ? J'y suis habitué
C'est pourquoi tes réponses sont toujours

"Oui, oui", attends-moi
J'arrive bientôt, on y va ensemble
J'arrive, où es-tu déjà?
Si j'étais toi, je viendrais, allons-y

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit que nous seuls connaissons

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit où nous sommes les seuls

Oh, tu l'as caressé toute la journée
Et tu as léché son visage
Ce qui veut dire que tout
Ce qu'on caresse ne s'apprivoise pas
Chien et chat, ils se sont battus
Ils se sont disputés, ils se sont cogné la tête
C'est le Nouvel An aujourd'hui?
Pourquoi ? Il y a des coups de feu d'artifice

Couper du bois pour le feu
Pour qu'on ait du feu toute la journée
C'est bon, uh, j'ai encore mon salaire
Je vais retirer de l'argent à la banque

Oui, oui, attends-moi
J'arrive bientôt, on y va ensemble
J'arrive, où es-tu déjà?
Si j'étais toi, je viendrais, allons-y

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit que nous seuls connaissons

Viens, viens, suis-moi
Et prends ma main
Nous allons voyager
Vers un endroit où nous sommes les seuls

Tout droit (tout droit)
Encore tout droit (tout droit)
Tout droit (tout droit)
Encore tout droit (tout droit)
Tout droit (tout droit, virage serré)
Tout droit (tout droit, virage serré)

Tout droit
Encore tout droit (virage serré)
Tout droit
Encore tout droit (tout droit)
Tout droit
Tout droit