Lyrics and translation Ron Hynes - Man of a Thousand Songs

Man of a Thousand Songs

Man of a Thousand Songs Ron Hynes

He got a crimson red tattoo
Keeps it hidden just above his T Shirt sleeve
It's a broken heart and the inscription reads
No love songs if you please

But he don't really mean that
Yes it's only cheeky tongue
He stands up and sings one every night
He's the man of a thousand songs

He knows the street like he knows his last name
He knows the city from the wrong side out
He knows that time is cruel and any man's a fool
Who hides the truth behind his mouth

He knows the duke of earl
He knows my girl
And the house of the rising sun
And the opening line on his marquee sign reads
The man of a thousand songs

He knows an old hotel where the desk clerk will sell you soul back reasonably cheap
Or this guy you can call when you're crawling the wall and the whole town's asleep
He don't promise what he don't deliver
He keeps it all in the easy keys
He don't dream beyond his expectations
But he's got the stance down to a T
He's got a friend in the backstage alley
Got just the thing to make the night move along
He's taken all requests as you might have guessed
He's the man of a thousand songs

Repeat

L'homme aux mille chansons

L'homme aux mille chansons Ron Hynes

Il a un tatouage rouge cramoisi
Il le cache juste au-dessus de la manche de son T-shirt
C'est un cœur brisé et l'inscription dit
Pas de chansons d'amour s'il te plaît

Mais il ne le pense pas vraiment
Oui, ce n'est qu'une langue espiègle
Il se lève et en chante une chaque soir
Il est l'homme aux mille chansons

Il connaît la rue comme il connaît son nom de famille
Il connaît la ville du mauvais côté
Il sait que le temps est cruel et que tout homme est un imbécile
Qui cache la vérité derrière sa bouche

Il connaît le duc d'earl
Il connaît ma fille
Et la maison du soleil levant
Et la première ligne sur son enseigne dit
L'homme aux mille chansons

Il connaît un vieil hôtel où le réceptionniste te vendra ton âme à bas prix
Ou ce type que tu peux appeler quand tu rampe sur le mur et que toute la ville dort
Il ne promet pas ce qu'il ne peut pas livrer
Il garde tout dans les tons faciles
Il ne rêve pas au-delà de ses attentes
Mais il a la position parfaite
Il a un ami dans la ruelle des coulisses
Il a juste ce qu'il faut pour faire avancer la nuit
Il a pris toutes les demandes comme tu l'auras deviné
Il est l'homme aux mille chansons

Répéter