Ron Hynes - Man of a Thousand Songs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron Hynes - Man of a Thousand Songs




Man of a Thousand Songs
Человек тысячи песен
Man of a Thousand Songs Ron Hynes
Человек тысячи песен Ron Hynes
He got a crimson red tattoo
У него малиновая татуировка,
Keeps it hidden just above his T Shirt sleeve
Скрытая под рукавом футболки.
It's a broken heart and the inscription reads
Разбитое сердце и надпись гласит:
No love songs if you please
никаких песен о любви, пожалуйста.
But he don't really mean that
Но он не это имеет в виду,
Yes it's only cheeky tongue
Это просто шутка,
He stands up and sings one every night
Каждый вечер он поёт по одной такой песне,
He's the man of a thousand songs
Он человек тысячи песен.
He knows the street like he knows his last name
Он знает улицу, как свою фамилию,
He knows the city from the wrong side out
Он знает город с изнанки.
He knows that time is cruel and any man's a fool
Он знает, что время жестоко, и любой мужчина глупец,
Who hides the truth behind his mouth
Скрывающий правду за словами.
He knows the duke of earl
Он знает герцога Эрла,
He knows my girl
Он знает мою девочку,
And the house of the rising sun
И дом восходящего солнца.
And the opening line on his marquee sign reads
А на вывеске у входа красуется надпись:
The man of a thousand songs
Человек тысячи песен.
He knows an old hotel where the desk clerk will sell you soul back reasonably cheap
Он знает старый отель, где портье продаст тебе душу по сходной цене,
Or this guy you can call when you're crawling the wall and the whole town's asleep
Или парня, которому можно позвонить, когда ты на последнем издыхании, а весь город спит.
He don't promise what he don't deliver
Он не обещает того, чего не может дать,
He keeps it all in the easy keys
Он держит всё в простых тонах.
He don't dream beyond his expectations
Он не мечтает сверх своих возможностей,
But he's got the stance down to a T
Но он знает, как держаться.
He's got a friend in the backstage alley
У него есть друг в подворотне,
Got just the thing to make the night move along
У которого есть всё, чтобы ночь прошла как по маслу.
He's taken all requests as you might have guessed
Он принимает все заявки, как ты могла догадаться,
He's the man of a thousand songs
Он человек тысячи песен.
Repeat
Повторить.





Writer(s): Ronald Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.