A Calypso Party - Ron Jackson translation in Russian

A Calypso Party

شبيهك بدر التم بل انت أنور
وخدك ياقوتة وثغرك جوهر
شبيهك بدر التم بل انت أنور
وخدك ياقوتة وثغرك جوهر
ونصفك كافور وثلثك عنبر
وخمسك ماورد وباقيك سكر
ونصفك كافور وثلثك عنبر
وخمسك ماورد وباقيك سكر
ليل الليل يااااا ليل
ليل الليل يااااا ليل
خلقت من الإشراق والنور والبهاء
وصورة في عقلي فجل المصور

Вечеринка в стиле калипсо

Ты подобна полной луне, но ещё прекраснее,
Твой лик — рубин, а уста — жемчужина.
Ты подобна полной луне, но ещё прекраснее,
Твой лик — рубин, а уста — жемчужина.
Половина тебя — камфора, а треть — амбра,
Пятая часть — роза, а всё остальное — сахар.
Половина тебя — камфора, а треть — амбра,
Пятая часть — роза, а всё остальное — сахар.
Ночь, ночь, о, ночь,
Ночь, ночь, о, ночь,
Ты создана из сияния, света и великолепия,
И образ твой в моём разуме превосходит все картины.