Making War In the Heavenlies (Live) - Ron Kenoly translation in German

Making War In the Heavenlies (Live)

Father your word says that our battle is not against flesh and blood
But against powers and principalities and rulers of this dark age
But you have designed and ordained armour and weapons for us to come against the wickedness in high places
Right now we put on the helmet of salvation
We lift up the shield of faith
We clothe ourselves with the breastplate of Righteousness
And we pick the sword of truth
And in the mighty name of Jesus our saviour
We declare war in the heavenlies

Making war in the heavenlies
Tearing down principalities
Standing firm
In Jesus' victory
Making war in the heavenlies
Casting down every high thing
That exalts itself against
The knowledge of Christ

Making war in the heavenlies
Tearing down principalities
Standing firm
In Jesus' victory
Making war in the heavenlies
Casting down every high thing
That exalts itself against
The knowledge of Christ

We do not bow our knee
To the prince of the air
For we know the truth
Has set us free (who the Son sets free is free indeed)
And under our feet
He will shortly be crushed
And having done all
We'll stand in victory

Making war in the heavenlies
Tearing down principalities
Standing firm
In Jesus' victory
Making war in the heavenlies
Casting down every high thing
That exalts itself against
The knowledge of Christ

Our hearts are set apart
For the courts of the Lord
And we will not be
Bought or sold
By his spirit in us
We will overcome
Pulling down
Every stronghold

Making war in the heavenlies
Tearing down principalities
Standing firm
In Jesus' victory
Making war in the heavenlies
Casting down every high thing
That exalts itself against
The knowledge of Christ

That exalts itself against
The knowledge of Christ
That exalts itself against
The knowledge of Christ

Kriegführung in der Himmelswelt (Live)

Vater, dein Wort sagt, dass unser Kampf nicht gegen Fleisch und Blut ist
Sondern gegen Mächte und Gewalten, gegen die Herrscher dieser Finsternis
Doch du hast Rüstung und Waffen bestimmt, um uns gegen die Bosheit in hohen Sphären zu wappnen
Jetzt setzen wir den Helm des Heils auf
Wir erheben den Schild des Glaubens
Wir legen den Brustpanzer der Gerechtigkeit an
Und ergreifen das Schwert der Wahrheit
Und im mächtigen Namen Jesu, unseres Erlösers
Erklären wir den Krieg in der Himmelswelt

Kriegführen in der Himmelswelt
Niederreißen von Herrschaftsgewalten
Standhaft bleiben
In Jesu Sieg
Kriegführen in der Himmelswelt
Niederwerfen jeder Höhe
Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi

Kriegführen in der Himmelswelt
Niederreißen von Herrschaftsgewalten
Standhaft bleiben
In Jesu Sieg
Kriegführen in der Himmelswelt
Niederwerfen jeder Höhe
Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi

Wir beugen kein Knie
Dem Fürsten der Luft
Denn wir wissen: Die Wahrheit
Hat uns frei gemacht (frei ist, wen der Sohn befreit)
Und unter unseren Füßen
Wird er bald zertreten sein
Und nach vollbrachtem Kampf
Stehen wir im Sieg

Kriegführen in der Himmelswelt
Niederreißen von Herrschaftsgewalten
Standhaft bleiben
In Jesu Sieg
Kriegführen in der Himmelswelt
Niederwerfen jeder Höhe
Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi

Unsere Herzen sind ausgerichtet
Auf die Vorhöfe des Herrn
Und wir lassen uns nicht
Kaufen noch verkaufen
Durch seinen Geist in uns
Werden wir überwinden
Niederreißen
Jede Festung

Kriegführen in der Himmelswelt
Niederreißen von Herrschaftsgewalten
Standhaft bleiben
In Jesu Sieg
Kriegführen in der Himmelswelt
Niederwerfen jeder Höhe
Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi

Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi
Die sich erhebt gegen
Die Erkenntnis Christi