Lyrics and translation רון סקיי נשר - משפט משיר
משפט משיר
Phrase d'une chanson
אז
רק
תבואי
ותגידי
מי
אוהב
אותך
יותר
ממני
התצאי
אל
החלון
אני,
אתן
לך
משהו
ממני
ואת
תשאירי
לי,
מקום
לחבק
אותך
בייבי
זכיתי
לאהוב
ואחרי
הכל
את
שיר...
Alors
viens
et
dis-moi
qui
t'aime
plus
que
moi,
sors
à
la
fenêtre,
je
te
donnerai
quelque
chose
de
moi,
et
tu
me
laisseras,
de
la
place
pour
t'embrasser
bébé,
j'ai
gagné
à
t'aimer
et
après
tout
tu
es
une
chanson...
כי
אחרי
הכל
את
שיר...
Car
après
tout
tu
es
une
chanson...
כי
אחרי
הכל
את
משפט
משיר...
Car
après
tout
tu
es
une
phrase
de
chanson...
פנים
אל
מול
פנים
אי
שם,
אני
בא
והולך
ואת
לי
לילה
ברית
עולם
בואי
תני
לי
יד
ונלך
ממעמקים
ואת
תבואי,
תגידי
כמה
אהבה
יסמין
כשאת
עצובה
כמוני,
יקירתי
תשאירי
לי
מקום
לחבק
אותך,
אהובתי
יש
את
כל
הזמן
שבעולם...
Face
à
face,
quelque
part,
j'arrive
et
je
pars,
tu
es
pour
moi
la
nuit,
une
alliance
éternelle,
viens,
donne-moi
ta
main
et
nous
irons
des
profondeurs,
et
tu
viendras,
tu
diras
combien
d'amour,
Jasmin,
quand
tu
es
triste
comme
moi,
ma
chérie,
laisse-moi
de
la
place
pour
t'embrasser,
mon
amour,
nous
avons
tout
le
temps
du
monde...
יש
את
כל
הזמן
שבעולם...
Nous
avons
tout
le
temps
du
monde...
תדעי
שיש
את
כל
הזמן...
Sache
que
tu
as
tout
le
temps...
אז
אם
אני
זה
שאקרא
לך
ברבי,
את
תעני
בסלסלולים
המתוק
שלי
מכביש
החוף
לברבי,
האלבום
זהב
לא
סתם
אני
ואם
את
תתני
סימן,
אני
זה
שיהיה
מקלט
אני
אל
תזכרי
אותי
סיוון,
מדוביגל
שכחתי
מי
אני...
Alors
si
c'est
moi
qui
t'appelle
Barbie,
tu
me
répondras
avec
tes
boucles
douces,
de
la
côte
à
Barbie,
l'album
d'or
pas
pour
rien,
moi
et
si
tu
me
donnes
un
signe,
je
serai
celui
qui
sera
un
refuge,
je
n'en
veux
pas
tu
te
souviens
de
moi,
Sivan,
de
Dovigal,
j'ai
oublié
qui
j'étais...
כבר
מזמן
שכחתי
מי
אני...
J'ai
oublié
qui
j'étais
depuis
longtemps...
ואחרי
הכל
- משפט
משיר...
Et
après
tout
- une
phrase
de
chanson...
ואחרי
הכל
את
משפט
משיר...
Et
après
tout,
tu
es
une
phrase
de
chanson...
ואת
אחרי
הכל...
Et
tu,
après
tout...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rr
Attention! Feel free to leave feedback.