לא יכול עליי - Ron Nesher & Hoodyman translation in German

לא יכול עליי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני

כי העולם מלא בעטיפות יפות
כמו שיער קצר מלא בתוספות
לאומנות היום כבר לא עושים כבוד
אם 'תה מוכשר עדיף לצאת כבר לעבוד
אין כוח לעמוד אז 'תה זורם איתם
לא מבינים, אין מה לדבר איתם
אתה בעדר גם, בדיוק כמו כולם
כבש מותק, כבר לא בן אדם
ים רכוש, ים של כסף
אין חיוך, יש רק עצב
הם מדברים ותמיד ידברו, הם תמיד ידאגו שתהיה לא בקצב
ים רכוש, ים של עצב
אין חיוך, יש רק כסף
ממלאים ת'כיסים ותמיד ימלאו, הם תמיד ידאגו שתהיה לא בקצב
קניתי מלא זיופים בחיים והיום שום דבר לא קונה אותי
רציתי להיות כמו מלא אנשים והיום אף אחד לא קונה אותי
יש נשר חדש בשמיים, היום גם שוטר לא עוצר אותי
פרשתי כנפיים ועפתי גבוה כל כך שהיום אף אחד לא עובר אותי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני

ויש לוחמים בנשקים ויש באבנים
ויש מפורסמים, רובם גאוותנים
תלך תספיד לכבש והוא לא יבין
שרק אחד על הכסא, כולם רבים
רק הכסף מסתובב סביב, שם ברחובות של תל אביב
אבל שם אסור'ך להגיב, כלום אמיתי וזה טיפה מחשיד
הם לא ישמעו ממך גם כשתצעק, צעקת חזק
הם ירוקנו לך את הלב וימלאו לך את הארנק
אמרתי, שם הם לא ישמעו ממך גם כשתצעק, וכן, 'תה תצעק
הם עושים ממך כל כך חלש שאתה רק חושב שאתה החזק
קניתי מלא זיופים בחיים והיום שום דבר לא קונה אותי
פתחתי דלתות למלא אנשים והיום אף אחד לא זוכר אותי
יש נשר חדש בשמיים, היום אף אחד לא עובר אותי
השקל חדש, השקר ישן, מה שיש בארנק לא קונה אותי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני.

Du kannst mich nicht kaufen

Und du kannst mich nicht kaufen, nein, du kannst mich nicht haben
Und ich, nein, sie werden mich nicht überlisten
Nein, sie betrügen nicht, nicht mich
Sie werden es nicht schaffen, mich zu kaufen, nicht mich, nein, sie können mich nicht haben
Was ich alleine in der Welt erreicht habe, hat niemand erreicht, nur ich

Denn die Welt ist voll von schönen Verpackungen
Wie kurzes Haar voller Extensions
Der Kunst wird heute kein Respekt mehr gezollt
Wenn du talentiert bist, geh lieber arbeiten
Keine Kraft zu stehen, also schwimmst du mit ihnen
Sie verstehen nicht, es gibt nichts mit ihnen zu besprechen
Du bist auch in der Herde, genau wie alle anderen
Ein Schaf, mein Schatz, kein Mensch mehr
Meer von Eigentum, Meer von Geld
Kein Lächeln, nur Trauer
Sie reden und werden immer reden, sie werden immer dafür sorgen, dass du nicht im Takt bist
Meer von Eigentum, Meer von Trauer
Kein Lächeln, nur Geld
Sie füllen sich die Taschen und werden sie immer füllen, sie werden immer dafür sorgen, dass du nicht im Takt bist
Ich habe viele Fälschungen im Leben gekauft und heute kauft mich nichts mehr
Ich wollte wie viele Menschen sein und heute kauft mich niemand
Es gibt einen neuen Adler am Himmel, heute hält mich nicht mal ein Polizist auf
Ich habe meine Flügel ausgebreitet und bin so hoch geflogen, dass mich heute niemand mehr überholt

Und du kannst mich nicht kaufen, nein, du kannst mich nicht haben
Und ich, nein, sie werden mich nicht überlisten
Nein, sie betrügen nicht, nicht mich
Sie werden es nicht schaffen, mich zu kaufen, nicht mich, nein, sie können mich nicht haben
Was ich alleine in der Welt erreicht habe, hat niemand erreicht, nur ich

Und es gibt Krieger mit Waffen und es gibt solche mit Steinen
Und es gibt Berühmte, die meisten sind arrogant
Geh und halte eine Grabrede für das Schaf und es wird nicht verstehen
Dass nur einer auf dem Thron sitzt, alle kämpfen
Nur das Geld dreht sich, dort in den Straßen von Tel Aviv
Aber dort darfst du nicht reagieren, nichts ist echt und das ist ein bisschen verdächtig
Sie werden dich nicht hören, selbst wenn du schreist, du hast laut geschrien
Sie werden dein Herz leeren und deine Brieftasche füllen
Ich sagte, dort werden sie dich nicht hören, selbst wenn du schreist, und ja, du wirst schreien
Sie machen dich so schwach, dass du nur denkst, du wärst der Starke
Ich habe viele Fälschungen im Leben gekauft und heute kauft mich nichts
Ich habe vielen Menschen Türen geöffnet und heute erinnert sich niemand an mich
Es gibt einen neuen Adler am Himmel, heute überholt mich niemand
Der neue Schekel, die alte Lüge, was in der Brieftasche ist, kauft mich nicht

Und du kannst mich nicht kaufen, nein, du kannst mich nicht haben
Und ich, nein, sie werden mich nicht überlisten
Nein, sie betrügen nicht, nicht mich
Sie werden es nicht schaffen, mich zu kaufen, nicht mich, nein, sie können mich nicht haben
Was ich alleine in der Welt erreicht habe, hat niemand erreicht, nur ich.