Lyrics and translation רון סקיי נשר - לא יכול עליי

לא יכול עליי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני

כי העולם מלא בעטיפות יפות
כמו שיער קצר מלא בתוספות
לאומנות היום כבר לא עושים כבוד
אם 'תה מוכשר עדיף לצאת כבר לעבוד
אין כוח לעמוד אז 'תה זורם איתם
לא מבינים, אין מה לדבר איתם
אתה בעדר גם, בדיוק כמו כולם
כבש מותק, כבר לא בן אדם
ים רכוש, ים של כסף
אין חיוך, יש רק עצב
הם מדברים ותמיד ידברו, הם תמיד ידאגו שתהיה לא בקצב
ים רכוש, ים של עצב
אין חיוך, יש רק כסף
ממלאים ת'כיסים ותמיד ימלאו, הם תמיד ידאגו שתהיה לא בקצב
קניתי מלא זיופים בחיים והיום שום דבר לא קונה אותי
רציתי להיות כמו מלא אנשים והיום אף אחד לא קונה אותי
יש נשר חדש בשמיים, היום גם שוטר לא עוצר אותי
פרשתי כנפיים ועפתי גבוה כל כך שהיום אף אחד לא עובר אותי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני

ויש לוחמים בנשקים ויש באבנים
ויש מפורסמים, רובם גאוותנים
תלך תספיד לכבש והוא לא יבין
שרק אחד על הכסא, כולם רבים
רק הכסף מסתובב סביב, שם ברחובות של תל אביב
אבל שם אסור'ך להגיב, כלום אמיתי וזה טיפה מחשיד
הם לא ישמעו ממך גם כשתצעק, צעקת חזק
הם ירוקנו לך את הלב וימלאו לך את הארנק
אמרתי, שם הם לא ישמעו ממך גם כשתצעק, וכן, 'תה תצעק
הם עושים ממך כל כך חלש שאתה רק חושב שאתה החזק
קניתי מלא זיופים בחיים והיום שום דבר לא קונה אותי
פתחתי דלתות למלא אנשים והיום אף אחד לא זוכר אותי
יש נשר חדש בשמיים, היום אף אחד לא עובר אותי
השקל חדש, השקר ישן, מה שיש בארנק לא קונה אותי

ואתה לא יכול לקנות אותי, לא אתה לא יכול עליי
ואני, לא הם לא יעבדו עליי
לא, הם לא מרמים, לא אותי
לא יצליחו לקנות, לא אותי, לא, הם לא יכולים עליי
מה שהשגתי אני לבדי בעולם אף אחד לא השיג, רק אני.

Je ne suis pas à ta portée

Tu ne peux pas m'acheter, non, tu ne peux pas me dompter
Et moi, ils ne me manipuleront pas
Non, ils ne me tromperont pas, pas moi
Ils ne réussiront pas à m'acheter, pas moi, non, ils ne peuvent pas me dompter
Ce que j'ai accompli seul au monde, personne d'autre ne l'a fait, moi seul

Parce que le monde est rempli de belles enveloppes
Comme des cheveux courts remplis de rajouts
On ne fait plus honneur à l'art aujourd'hui
Si tu es doué, il vaut mieux aller travailler
Pas assez de force pour résister, alors tu suis le courant
Ils ne comprennent pas, il n'y a rien à dire
Tu es aussi dans le troupeau, exactement comme tout le monde
Un mouton chéri, tu n'es plus un homme
Un océan de possessions, un océan d'argent
Pas de sourire, il n'y a que de la tristesse
Ils parlent et ils parleront toujours, ils veilleront toujours à ce que tu ne sois pas au rythme
Un océan de possessions, un océan de tristesse
Pas de sourire, il n'y a que de l'argent
Ils remplissent les poches et les rempliront toujours, ils veilleront toujours à ce que tu ne sois pas au rythme
J'ai acheté beaucoup de contrefaçons dans ma vie et aujourd'hui, rien ne m'achète
Je voulais être comme beaucoup de gens et aujourd'hui, personne ne m'achète
Il y a un nouvel aigle dans le ciel, aujourd'hui même un policier ne m'arrête pas
J'ai déployé mes ailes et j'ai volé si haut qu'aujourd'hui personne ne me dépasse

Tu ne peux pas m'acheter, non, tu ne peux pas me dompter
Et moi, ils ne me manipuleront pas
Non, ils ne me tromperont pas, pas moi
Ils ne réussiront pas à m'acheter, pas moi, non, ils ne peuvent pas me dompter
Ce que j'ai accompli seul au monde, personne d'autre ne l'a fait, moi seul

Il y a des guerriers avec des armes et des guerriers avec des pierres
Et il y a des célébrités, la plupart sont arrogantes
Va faire un éloge funèbre pour un mouton, il ne comprendra pas
Il n'y a qu'une seule personne sur le trône, tout le monde se dispute
Seul l'argent tourne autour, là dans les rues de Tel Aviv
Mais là, tu n'as pas le droit de répondre, rien n'est réel et c'est un peu suspect
Ils ne t'entendront pas même si tu cries, tu cries fort
Ils videront ton cœur et rempliront ton portefeuille
J'ai dit, là, ils ne t'entendront pas même si tu cries, oui, tu cries
Ils te rendent si faible que tu penses être le plus fort
J'ai acheté beaucoup de contrefaçons dans ma vie et aujourd'hui, rien ne m'achète
J'ai ouvert des portes à beaucoup de gens et aujourd'hui, personne ne se souvient de moi
Il y a un nouvel aigle dans le ciel, aujourd'hui personne ne me dépasse
Le shekel est nouveau, le mensonge est vieux, ce qu'il y a dans le portefeuille ne m'achète pas

Tu ne peux pas m'acheter, non, tu ne peux pas me dompter
Et moi, ils ne me manipuleront pas
Non, ils ne me tromperont pas, pas moi
Ils ne réussiront pas à m'acheter, pas moi, non, ils ne peuvent pas me dompter
Ce que j'ai accompli seul au monde, personne d'autre ne l'a fait, moi seul.