Lyrics and translation Ron Nesher feat. Chen Cohen - רוצה את הכל
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
רוצה את הכל
I want everything
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת′עולם.
Hey
don't
tell
me
I
can't,
don't
tell
me
I'm
not
big
when
I
reach
the
world.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
And
today,
from
today
I
want
it
all,
from
today
they
will
hear
my
voice
above
everyone.
הכל
התחיל
ביום
אחד
חלמתי
לי
חלום
על
איפה
שאהיה
בדיוק
כשאגיע
להיום
ולא
It
all
started
one
day
I
had
a
dream
about
where
I
would
be
exactly
when
I
would
reach
today
and
I
היה
לי
זמן
לישון,
didn't
have
time
to
sleep,
לא
עמדתי
במקום
וכבר
סתמתי
ים
פיות
שרק
אמרו
לי
רון
תסתום!
I
didn't
stay
in
place
and
I
have
already
blocked
plenty
of
mouths
that
only
told
me
Ron
shut
up!
גר
בנעליים
שלי
המלך
בעולם
שלי
וכל
I
live
in
my
shoes
the
king
in
my
world
and
טיפת
זיעה
שלי
היא
רק
בשביל
הבת
שלי...
Every
drop
of
my
sweat
is
only
for
my
daughter...
בשביל
המשפחה
שלי
לא
אפסיק
לחלום
For
my
family
I
won't
stop
dreaming
בשביל
שיום
אחד
אוכל
גם
להגשים
להם
חלום.
In
order
that
one
day
I
will
be
able
to
realize
a
dream
for
them
too.
חיטטתי
בפחים,
כשגרתי
שם
בזבל
ברחובות
החשוכים
כשהרעב
גרם
לסבל
אף
אחד
I
rummaged
through
bins,
when
I
lived
there
inside
garbage
in
the
dark
streets
when
the
hunger
caused
misery
no
one
לא
הושיט
לי
יד
לא
זרק
לי
חבל
אף
offered
me
a
helping
hand
nor
threw
me
a
rope
none
אחד
לא
אמר
לי
שום
דבר
חוץ
מרון
ת'טמבל.
no
one
told
me
anything
except
you
fool
Ron.
סתמתי
ת'אזניים,
עצמתי
ת′עיניים,
ידעתי
יום
אחד
יבוא
הם
עוד
ימחאו
כפיים,
I
blocked
my
ears,
I
closed
my
eyes,
I
knew
that
one
day
will
come
when
they
will
still
applaud,
פול
ווליום
באזניים
האושר
בעיניים,
Full
volume
in
the
ears
the
happiness
in
the
eyes,
חלקם
עכשיו
שומעים
אותי
הם
מוחאים
כפיים!
Some
are
now
listening
to
me
they
are
applauding!
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת′עולם.
Hey
don't
tell
me
I
can't,
don't
tell
me
I'm
not
big
when
I
reach
the
world.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
And
today,
from
today
I
want
it
all,
from
today
they
will
hear
my
voice
above
everyone.
ואני
לא
מפסיק
לחלום
עד
היום
לא
ישן
כל
היום
אני
נותן
ת'נשמה
And
I
don't
stop
dreaming
until
today
I
haven't
slept
the
whole
day
I
give
the
soul
כשאמות
אלך
לישון
אני
תמיד
מקום
ראשון
כי
מי
שלא
הוא
אחרון...
When
I
die
I
will
go
to
sleep
I'm
always
first
place
because
who
isn't
is
the
last...
כשאפרוש
אולי
רק
אז
עוד
ימצאו
מחליף
לרון.
When
I
retire
maybe
only
then
they
will
still
find
a
replacement
for
Ron.
הילד
שגרם
פה
לתקשורת
לפחד
אותו
אחד
שגם
גרם
לחלשים
לא
לפחד
The
boy
who
made
the
media
here
scared
of
him
the
one
who
also
made
the
weak
lose
their
fear
והרגליים
על
הקרקע
הראש
טיפה
נסחף
אל
and
the
feet
on
the
ground
head
a
bit
carried
away
from
תשכח
מאיפה
באת
אף
פעם
אל
תרים
ת′אף.
You
forget
where
you
came
from
never
you
raise
your
nose.
נולדתי
שונה
נולדתי
להוביל
ויש
פה
אלף
כמו
כולם
שמחפשים
את
המוביל
I
was
born
different
I
was
born
to
lead
and
there
are
a
thousand
here
like
everyone
searching
for
the
leader
ובחיים
שלך
אל
תפיל
אף
אחד
בדרך
מישהו
מצא
לו
שביל
אז
אל
תשים
לו
ברך.
And
in
your
life
don't
bring
anyone
down
someone
found
a
path
for
himself
so
don't
put
your
foot
down.
עדיף
להיות
המלך
בעולם
שלך
יא
גבר,
It's
better
to
be
the
king
in
your
world
oh
man,
אם
תבין
שהלב
הוא
שריר
ת'לא
תדע
שם
שבר
אל
תחזור
על
If
you
understand
that
the
heart
is
a
muscle
you
won't
know
the
word
broken
don't
go
back
over
טעויות
זה
בדיוק
אותו
הטעם
רוצה
לגדול
היום
אל
תשכח
ללמוד
מפעם.
mistakes
it's
the
exact
same
taste
you
want
to
grow
up
today
don't
forget
to
learn
from
the
past.
היי
אל
תגידו
שאנ′לא
יכול,
אל
תגידו
שאנ'לא
גדול
כשאשיג
ת'עולם.
Hey
don't
tell
me
I
can't,
don't
tell
me
I'm
not
big
when
I
reach
the
world.
והיום,
מהיום
אני
רוצה
את
הכל,
מהיום
הם
ישמעו
את
הקול
שלי
מעל
כולם.
And
today,
from
today
I
want
it
all,
from
today
they
will
hear
my
voice
above
everyone.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ron Nesher, חן כהן ורון נשר
Attention! Feel free to leave feedback.