Ron Pope - Someday We're All Gonna Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron Pope - Someday We're All Gonna Die




My grandpa was fast
Мой дедушка был быстрым.
As New Jersey lightning
Как молния Нью-Джерси.
Would flash across the summer sand sky
Мерцала бы на летнем песке неба.
He was light on his feet
Он был светом на ногах.
But time is a thief
Но время-это вор.
And now his stories have seen ten thousand miles
И теперь его истории прошли десять тысяч миль.
Someday we're all gonna die
Когда-нибудь мы все умрем.
God willing, today ain't the day
С божьей помощью, сегодня не тот день.
So pour me a drink
Так налей мне выпить.
And give me one song to sing
И дай мне одну песню, чтобы спеть.
And then I will be on my way
И тогда я буду на своем пути.
But now I am the child
Но теперь я ребенок.
Of an honest mistake
Честной ошибки.
Of some puppy love that went too far
Какой-то щенячьей любви, которая зашла слишком далеко,
So I grew up fast
поэтому я быстро вырос.
With a world handled bad
С миром плохо обращались.
I've seen more done with less made so hard
Я видел, как больше делалось, а меньше делалось так тяжело.
Someday we're all gonna die
Когда-нибудь мы все умрем.
God willing, today ain't the day
С божьей помощью, сегодня не тот день.
So pour me a drink
Так налей мне выпить.
And give me one song to sing
И дай мне одну песню, чтобы спеть.
And then I will be on my way
И тогда я буду на своем пути.
Now what does it mean
Что это значит?
When you can't believe
Когда ты не можешь поверить.
In the things they taught you were real?
В том, чему тебя учили, ты была настоящей?
Well I am not sure
Что ж, я не уверен.
Don't know much anymore
Я больше ничего не знаю.
But I wish I recalled how to feel
Но я хочу вспомнить, что я чувствую.
Someday we're all gonna die
Когда-нибудь мы все умрем.
God willing, today ain't the day
С божьей помощью, сегодня не тот день.
So pour me a drink
Так налей мне выпить.
And give me one song to sing
И дай мне одну песню, чтобы спеть.
And then I will be on my way
И тогда я буду на своем пути.
Someday we're all gonna die
Когда-нибудь мы все умрем.
God willing, today ain't the day
С божьей помощью, сегодня не тот день.
So pour me a drink
Так налей мне выпить.
And give me one song to sing
И дай мне одну песню, чтобы спеть.
And then I will be on my way
И тогда я буду на своем пути.
And then I will be on my way
И тогда я буду на своем пути.





Writer(s): Ronald Michael Pope


Attention! Feel free to leave feedback.