Lyrics and translation Ron Pope - Stick Around

Stick Around

I wanna kiss till your sun tan ends
And the snow falls hard
I wanna come to you if I get out of jail
I wanna drink with all your cousins
Even though they are insane
Wanna call them up and ask them to post a bail
If we got everything we wanted
We can just want something else
If we found out this house was haunted
No well we're not movin' out
And if I sound just like my father
Well you've figured me out
And if that's alright with you
Baby I will stick around
I wanna treat you in the way
I wish that you would treat yourself
I wanna sink my teeth into all your desires
I wanna scream and fight, and love all night
Then wake up with a smile
Wanna touch you 'cause you're soft but you are wild
If we got everything we wanted
We can just want something else
If we found out this house was haunted
Well we're not movin' out
And if I sound just like my father
Well you've figured me out
And if that's alright with you
Baby I will stick around
I wanna show you everything
That I've been keeping to myself
I wanna let you see the ugly parts I hide
I wanna carry you when you are scared to take another step
I wanna sleep beside you like a peaceful child
If we got everything we wanted
We can just want something else
If we found out this house was haunted
Well we're not movin' out
And if I sound just like my father
Well you've figured me out
And if that's alright with you
Baby I will stick around
And if that's alright with you
Baby I will stick around

Reste avec moi

J'ai envie de t'embrasser jusqu'à ce que ton bronzage disparaisse
Et que la neige tombe fort
J'ai envie de venir te voir si je sors de prison
J'ai envie de boire avec tous tes cousins
Même s'ils sont fous
J'ai envie de les appeler et de leur demander de payer ma caution
Si on avait tout ce qu'on voulait
On pourrait simplement vouloir autre chose
Si on découvrait que cette maison est hantée
Eh bien, on ne déménage pas
Et si je ressemble à mon père
Alors tu m'as compris
Et si ça te va
Ma chérie, je resterai
J'ai envie de te traiter comme
Tu aimerais te traiter toi-même
J'ai envie de m'enfoncer dans tous tes désirs
J'ai envie de crier et de me battre, et de t'aimer toute la nuit
Puis me réveiller avec un sourire
J'ai envie de te toucher parce que tu es douce, mais tu es sauvage
Si on avait tout ce qu'on voulait
On pourrait simplement vouloir autre chose
Si on découvrait que cette maison est hantée
Eh bien, on ne déménage pas
Et si je ressemble à mon père
Alors tu m'as compris
Et si ça te va
Ma chérie, je resterai
J'ai envie de te montrer tout
Ce que je garde pour moi
J'ai envie de te laisser voir les côtés laids que je cache
J'ai envie de te porter quand tu as peur de faire un autre pas
J'ai envie de dormir à tes côtés comme un enfant paisible
Si on avait tout ce qu'on voulait
On pourrait simplement vouloir autre chose
Si on découvrait que cette maison est hantée
Eh bien, on ne déménage pas
Et si je ressemble à mon père
Alors tu m'as compris
Et si ça te va
Ma chérie, je resterai
Et si ça te va
Ma chérie, je resterai