Lyrics and translation Ron Raines - Oh, What a Beautiful Mornin' (from Oklahoma!)
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow,
Золотистый
туман
над
лугами,
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow,
Золотистый
туман
над
лугами,
The
corn
is
as
high
as
an
elephants
eye,
Кукуруза,
как
в
сказке,
высокая,
An'
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
in
the
sky.
И,
кажется,
в
небо
сейчас
заберётся.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Ах,
какое
чудесное
утро,
Oh,
what
a
beautiful
day.
И
какой
прекрасный
денёк.
I
got
a
beautiful
feelin'
Чувствую
- повезёт
мне,
Ev'erything's
goin'
my
way.
Всё
пойдёт,
как
я
захочу.
All
the
cattle
are
standin'
like
statues,
Будто
статуи,
все
эти
коровы,
All
the
cattle
are
standin'
like
statues,
Будто
статуи,
все
эти
коровы,
They
don't
turn
their
heads
as
they
see
me
ride
by,
Даже
головы
не
повернут
вслед,
But
a
little
brown
mav'rick
is
winkin'
her
eye.
Но
лошадка
мне
подмигнула
в
ответ.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Ах,
какое
чудесное
утро,
Oh,
what
a
beautiful
day.
И
какой
прекрасный
денёк.
I
got
a
beautiful
feelin'
Чувствую
- повезёт
мне,
Ev'erything's
goin'
my
way.
Всё
пойдёт,
как
я
захочу.
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Все
звуки
земли,
словно
музыка
чудная,
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Все
звуки
земли,
словно
музыка
чудная,
The
breeze
is
so
busy
it
don't
miss
a
tree
Ветерок
озорной
не
пропустит
ни
деревца,
And
an
old
weepin'
willer
is
laughin'
at
me
И,
смеясь,
мне
кивает
плакучая
ива
с
крыльца.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Ах,
какое
чудесное
утро,
Oh,
what
a
beautiful
day.
И
какой
прекрасный
денёк.
I
got
a
beautiful
feelin'
Чувствую
- повезёт
мне,
Ev'erything's
goin'
my
way.
Всё
пойдёт,
как
я
захочу.
Rate the translation
1
It's a Grand Night for Singing (from State Fair)
2 I Won't Send Roses (from Mack and Mabel)
3 If Ever I Would Leave You (from Camelot)
4 Hey There (from the Pajama Game)
5 Oh, What a Beautiful Mornin' (from Oklahoma!)
6 The Impossible Dream (from Man of la Mancha)
7 I'll Never Say No to You (from the Unsinkable Molly Brown)
8 Lonely Town (from On the Town)
9 My Defences Are Down (from Annie Get Your Gun)
10 September Song (from Knickerbocker Holiday)
11 This Nearly Was Mine (from South Pacific)
12 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
13 Make Someone Happy (from Do Re Mi)
14 Dulcinea (from Man of la Mancha)
15 Soliloquy (from Carousel)
2 I Won't Send Roses (from Mack and Mabel)
3 If Ever I Would Leave You (from Camelot)
4 Hey There (from the Pajama Game)
5 Oh, What a Beautiful Mornin' (from Oklahoma!)
6 The Impossible Dream (from Man of la Mancha)
7 I'll Never Say No to You (from the Unsinkable Molly Brown)
8 Lonely Town (from On the Town)
9 My Defences Are Down (from Annie Get Your Gun)
10 September Song (from Knickerbocker Holiday)
11 This Nearly Was Mine (from South Pacific)
12 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
13 Make Someone Happy (from Do Re Mi)
14 Dulcinea (from Man of la Mancha)
15 Soliloquy (from Carousel)
Attention! Feel free to leave feedback.