Lyrics and translation Ron Raines - They Call the Wind Maria (from Paint Your Wagon)

They Call the Wind Maria (from Paint Your Wagon)

A Way Out Here They've Got A Name For Wind And Rain And Fire
The Rain Is Jack The Fire Is Joe And They Call The Wind Maria
Maria Flows The Stars Around Since The Clouds're Flying
Maria Makes The Mountains Sound Like Cold Wind Out There Dying
Maria Maria They Call The Wind Maria
Before I Knew Maria's Name Heard Her Wails And Whining
I Had A Girl And She Had Me And The Sun Was Always Shining
And Then One Day I Left My Girl Left Her Far Behind Me
Maria Blowed Her Love To Me I Need Her Here Beside Me
Maria Maria They Call The Wind Maria
Out Here They've Got A Name For Rain And Wind And Fire Only
But When You're Lost And All Alone There Ain't No Name For Lonely
Now I'm A Lost And Lonely Man Without The Stars To Guide Me
Maria Blowed Her Love To Me I Need Her Here Beside Me
Maria Maria They Call The Wind Maria

Они называют ветер Марией (из фильма "Крась свою повозку")

Здесь, на просторах, у них есть имена для ветра, дождя и огня.
Дождь - это Джек, огонь - Джо, а ветер они зовут Марией.
Мария кружит звёзды в небе, когда плывут облака.
Мария заставляет горы звучать как предсмертный стон холодного ветра.
Мария, Мария, они называют ветер Марией.
Ещё не зная имени Марии, я слышал её вопли и стоны.
У меня была любимая, она была моей, и солнце всегда светило нам.
А потом, однажды, я покинул свою любимую, оставил её далеко позади.
Мария принесла мне её любовь по ветру, а мне так нужно, чтобы она была рядом.
Мария, Мария, они называют ветер Марией.
Здесь, на просторах, у них есть имена только для дождя, ветра и огня.
Но когда ты потерян и одинок, нет имени для одиночества.
Теперь я потерянный и одинокий человек без звёзд, указывающих мне путь.
Мария принесла мне её любовь по ветру, а мне так нужно, чтобы она была рядом.
Мария, Мария, они называют ветер Марией.