Lyrics and translation Ron Sexsmith - Can't Get My Act Together
You
needed
my
love,
and
I
was
nowhere
to
be
found
Тебе
нужна
была
моя
любовь,
а
меня
нигде
не
было
рядом
You're
having
a
rough
time,
but
I
was
painting
the
town
У
тебя
трудные
времена,
а
я
кутил
напропалую
Like
to
make
it
up
to
you
somehow
Хотел
бы
как-то
загладить
свою
вину
But
things
are
just
different
now
Но
всё
теперь
по-другому
How
am
I
supposed
to
help
you
Как
я
могу
тебе
помочь
If
I
can't
get
myself
together
Если
сам
не
могу
собраться
How
am
I
supposed
to
love
you
Как
я
могу
любить
тебя
If
I
can't
get
my
act
together
Если
не
могу
взять
себя
в
руки
If
I
just
can't
help
myself
Если
я
сам
себе
помочь
не
могу
Wish
I
could
make
everything
better
again
Хотел
бы
вернуть
всё
назад,
сделать
лучше
I
know
your
heart
aches
and,
yes,
I
know
I'm
to
blame
Я
знаю,
что
твоё
сердце
болит,
и
да,
я
знаю,
что
я
виноват
There
must
be
something
in
my
DNA
Должно
быть,
это
у
меня
в
крови
'Cause
our
love,
it
goes
my
way
Потому
что
наша
любовь
идёт
по-моему
How
am
I
supposed
to
help
you
Как
я
могу
тебе
помочь
If
I
can't
get
myself
together
Если
сам
не
могу
собраться
How
am
I
supposed
to
love
you
Как
я
могу
любить
тебя
If
I
can't
get
my
act
together
Если
не
могу
взять
себя
в
руки
If
I
just
can't
help
myself
Если
я
сам
себе
помочь
не
могу
Like
to
make
it
up
to
you
somehow
Хотел
бы
как-то
загладить
свою
вину
But
things
are
just
different
now
Но
всё
теперь
по-другому
How
am
I
supposed
to
help
you
Как
я
могу
тебе
помочь
If
I
can't
get
myself
together
Если
сам
не
могу
собраться
How
am
I
supposed
to
love
you
Как
я
могу
любить
тебя
If
I
can't
get
my
act
together
Если
не
могу
взять
себя
в
руки
If
I
just
can't
help
myself
Если
я
сам
себе
помочь
не
могу
How
am
I
supposed
to
help
you
Как
я
могу
тебе
помочь
If
I
can't
get
myself
together
Если
сам
не
могу
собраться
How
am
I
supposed
to
love
you
Как
я
могу
любить
тебя
If
I
can't
get
my
act
together
Если
не
могу
взять
себя
в
руки
If
I
just
can't
help
myself
Если
я
сам
себе
помочь
не
могу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.