Lyrics and translation Ron Sexsmith - Dreams Are Bigger

Dreams Are Bigger

Whole lot of sunlight going to waste
I've got to turn it on me
And feel its warmth all over my face
Until I'm back on my feet
Nothing's as difficult as it seems

'Cause if your dreams are bigger than your worries
You'll never have to worry about your dreams

Whole lot of fools you'll have to endure
There's only so much I can take
And though the blues may darken my door
I've got to turn them away
To make room for happiness, floor to beams

'Cause if my dreams are bigger than my worries
I'll never have to worry about my dreams
Yes if your dreams are bigger than your worries
You'll never have to worry about your dreams

Yes if your dreams are bigger than your worries
You'll never have to worry about your dreams

Whole lot of people bringing you down
Out to make you feel low
But maybe once they've figured it out
They can never touch your soul
They'll all start trembling in their jeans

'Cause if your dreams are bigger than your worries
You'll never have to worry about your dreams

I'm booked up with happiness, floor to beams

'Cause if my dreams are bigger than my worries
I'll never to have worry about my dreams
'Cause if your dreams are bigger than your worries
You'll never have to worry about your dreams

Les rêves sont plus grands

Beaucoup de soleil gaspillé
Je dois me le faire briller dessus
Et sentir sa chaleur sur mon visage
Jusqu'à ce que je sois de retour sur mes pieds
Rien n'est aussi difficile qu'il n'y paraît

Parce que si tes rêves sont plus grands que tes soucis
Tu n'auras jamais à te soucier de tes rêves

Beaucoup de fous que tu devras endurer
Il y a une limite à ce que je peux supporter
Et bien que le blues puisse assombrir ma porte
Je dois les renvoyer
Pour faire place au bonheur, du sol au plafond

Parce que si mes rêves sont plus grands que mes soucis
Je n'aurai jamais à me soucier de mes rêves
Oui, si tes rêves sont plus grands que tes soucis
Tu n'auras jamais à te soucier de tes rêves

Oui, si tes rêves sont plus grands que tes soucis
Tu n'auras jamais à te soucier de tes rêves

Beaucoup de gens qui te font descendre
Pour te faire sentir bas
Mais peut-être qu'une fois qu'ils auront compris
Ils ne pourront jamais toucher ton âme
Ils trembleront tous dans leurs jeans

Parce que si tes rêves sont plus grands que tes soucis
Tu n'auras jamais à te soucier de tes rêves

Je suis plein de bonheur, du sol au plafond

Parce que si mes rêves sont plus grands que mes soucis
Je n'aurai jamais à me soucier de mes rêves
Parce que si tes rêves sont plus grands que tes soucis
Tu n'auras jamais à te soucier de tes rêves