Lyrics and translation Ron Sexsmith - Getaway Car

Getaway Car

Well I believe it's time we do this call of fair
Doesn't seem to matter where we are
Cause you can read my mind and soon you will be there
Waiting in the getaway car

And even though I've been lost time to make you wantto ride
Wish you wouldn't take it so hard
Cause we'll be outlaws then like bonnie and clyde
Speed off in the getaway car

Getaway car I love you
Let's get away far from here
We can watch it all disappear in the rearview mirror

Getaway car
Getaway car

Remember when the songwriting circle nearly brought me down
You seen the look all over my face
And you instinctively knew to pull the car around
And get me the hell out of this place

X2

Voiture d'évasion

Eh bien, je crois qu'il est temps de répondre à cet appel du devoir
Peu importe où nous sommes
Parce que tu peux lire dans mes pensées et bientôt tu seras là
Attendant dans la voiture d'évasion

Et même si j'ai perdu du temps pour te donner envie de rouler
J'espère que tu ne le prendras pas si mal
Parce que nous serons des hors-la-loi alors, comme Bonnie et Clyde
On filera en trombe dans la voiture d'évasion

Voiture d'évasion, je t'aime
Fuyons loin d'ici
On peut regarder tout disparaître dans le rétroviseur

Voiture d'évasion
Voiture d'évasion

Tu te souviens quand le cercle des auteurs-compositeurs a failli me faire sombrer
Tu as vu le regard sur mon visage
Et tu as instinctivement su faire demi-tour avec la voiture
Et me sortir de cet endroit

X2