Lyrics and translation Ron Sexsmith - Nowhere Is

Nowhere Is

Shadow falls across my mind
And the silence comes over me
When I look behind
And I think of how blue I might be
Worried not for this lover I found
I've been lost at sea

Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is
Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is

I lived alone I made my bed
Had to show everything I owned
To room of regrets
I hit the town they hit it too
Worried not for this child's joy I found
Life would not be new

Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is
Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is

So I count my blessings and my lucky stars
For this love is the best thing
I ever gave my heart

Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is
Nowhere
I've been there
Now I know where nowhere is

Nulle part n'est

L'ombre tombe sur mon esprit
Et le silence me gagne
Quand je regarde derrière moi
Et que je pense à quel point je peux être bleu
Ne te soucie pas de cette amoureuse que j'ai trouvée
J'ai été perdu en mer

Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part
Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part

J'ai vécu seul, j'ai fait mon lit
J'ai dû montrer tout ce que je possédais
À la chambre des regrets
J'ai fait la fête, ils l'ont fait aussi
Ne te soucie pas de la joie de cet enfant que j'ai trouvé
La vie ne serait pas nouvelle

Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part
Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part

Alors, je compte mes bénédictions et mes étoiles chanceuses
Car cet amour est la meilleure chose
Que j'aie jamais donné à mon cœur

Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part
Nulle part
J'y suis allé
Maintenant, je sais où est nulle part