Lyrics and translation Ron Sexsmith - Our Way

Our Way

I look into your eyes
When the sunlight fails and my dream's so far away
I look into your eyes 'til I lose myself
And the world starts turning our way

I look into your eyes when the night is cold
For your soul's my homeward fireplace
I look into your eyes when my heart's so low
That it's searching for a higher place

Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way

I look into your eyes where the love light dwells
Through the tears that mar the day
I look into your eyes 'til I lose myself
And the world starts looking my way

Whether storm clouds are brewing my love
Or I don't know what I'm doing my love
You have your own way of proving
How everything is moving our way

Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
Our way

Notre chemin

Je regarde dans tes yeux
Quand la lumière du soleil s'éteint et que mon rêve est si loin
Je regarde dans tes yeux jusqu'à ce que je me perde
Et le monde commence à tourner à notre façon

Je regarde dans tes yeux quand la nuit est froide
Car ton âme est ma cheminée du foyer
Je regarde dans tes yeux quand mon cœur est si bas
Qu'il cherche un endroit plus élevé

Où la route peut aller, mon amour
Il n'y a aucun moyen de le savoir, mon amour
Tu as ta propre façon de montrer
Comment tout se passe à notre façon
Notre chemin

Je regarde dans tes yeux où la lumière de l'amour habite
À travers les larmes qui marquent la journée
Je regarde dans tes yeux jusqu'à ce que je me perde
Et le monde commence à me regarder

Que des nuages d'orage se forment, mon amour
Ou que je ne sache pas ce que je fais, mon amour
Tu as ta propre façon de prouver
Comment tout bouge à notre façon

Où la route peut aller, mon amour
Il n'y a aucun moyen de le savoir, mon amour
Tu as ta propre façon de montrer
Comment tout se passe à notre façon
Notre chemin
Notre chemin