Lyrics and translation Ron Sexsmith - Radio

Radio

The clowns are running the circus
The show is run of the mill
They've picked all the berries that grew on blueberry hill

The shameless and the appalling
Have sunk things to a new low
What has become of the world that we used to know

Did I dream it
What I mean is, I could've swore it had a soul
I could hear it, sat right near it
Back when my whole world was the radio

Time was when people could move you
With just a voice and a song
I wish all those hacks would go back to where they belong

The daydream had to make way for
The nightmare that was to be
Where grace and beauty are hung and buried at sea

Did I dream it
What I mean is, I could've swore it had a soul
I could hear it, sat right near it
Back when my whole world was the radio

Even though the writing's on the wall
It's through rose-coloured glasses I recall
That golden age
I'm beholden everyday...

Did I dream it
What I mean is, I could've swore it had a soul
I could hear it, sat right near it
Back when my whole world was the radio

The clowns are running the circus
The show is run of the mill
They've picked all the berries that grew on blueberry hill

Radio

Les clowns dirigent le cirque
Le spectacle est banal
Ils ont cueilli toutes les baies qui poussaient sur la colline aux bleuets

Les impudents et les horribles
Ont fait chuter les choses à un niveau inférieur
Qu'est-il advenu du monde que nous connaissions

Est-ce que j'ai rêvé
Ce que je veux dire, c'est que j'aurais juré qu'il avait une âme
Je pouvais l'entendre, j'étais assis juste à côté
À l'époque où mon monde entier était la radio

Il fut un temps où les gens pouvaient te toucher
Avec juste une voix et une chanson
J'aimerais que tous ces imposteurs retournent d'où ils viennent

Le rêve éveillé a dû céder la place au
Cauchemar qui devait être
Où la grâce et la beauté sont pendues et enterrées en mer

Est-ce que j'ai rêvé
Ce que je veux dire, c'est que j'aurais juré qu'il avait une âme
Je pouvais l'entendre, j'étais assis juste à côté
À l'époque où mon monde entier était la radio

Même si l'écriture est sur le mur
C'est à travers des lunettes roses que je me souviens
De cet âge d'or
Je suis redevable chaque jour...

Est-ce que j'ai rêvé
Ce que je veux dire, c'est que j'aurais juré qu'il avait une âme
Je pouvais l'entendre, j'étais assis juste à côté
À l'époque où mon monde entier était la radio

Les clowns dirigent le cirque
Le spectacle est banal
Ils ont cueilli toutes les baies qui poussaient sur la colline aux bleuets