Lyrics and translation Ron Sexsmith - Sure as the Sky

Sure as the Sky

Sure as the sun beats down
To whatever soul around
As sure as the sun is
I know what I'm shining for
Yes I know what I'm shining for

Sure as the rain falls hard
To wake every sacred garden
As sure as the rain is, I know what I'm crying for
Yes I know what I'm crying for
There's so many things that complicate our minds
With questions of a kind that worry us
There's not a lot of things I comprehend
Or I can safely say I am sure of
Cept you

Sure as the grass grows tall
To bend where our footsteps fall
As sure as the grass grows
I know what I'm reaching for
Yes I know what I'm reaching for

There's not a lot of things I comprehend
Or I can safely say I am sure of
Cept you

Sure as the sky is wide
To hold every prayer inside
As sure as the sky is
I know things are looking up
Yes I know things are looking up

Aussi sûr que le ciel

Aussi sûr que le soleil tape
Sur toute âme qui passe
Aussi sûr que le soleil est,
Je sais pour qui je brille
Oui, je sais pour qui je brille

Aussi sûr que la pluie tombe fort
Pour réveiller chaque jardin sacré
Aussi sûr que la pluie est, je sais pour quoi je pleure
Oui, je sais pour quoi je pleure
Il y a tellement de choses qui compliquent nos esprits
Avec des questions d'une sorte qui nous inquiètent
Il n'y a pas beaucoup de choses que je comprends
Ou dont je peux dire avec certitude que je suis sûr
Sauf toi

Aussi sûr que l'herbe pousse haut
Pour se pencher là où nos pas tombent
Aussi sûr que l'herbe pousse
Je sais ce que je recherche
Oui, je sais ce que je recherche

Il n'y a pas beaucoup de choses que je comprends
Ou dont je peux dire avec certitude que je suis sûr
Sauf toi

Aussi sûr que le ciel est large
Pour tenir chaque prière à l'intérieur
Aussi sûr que le ciel est
Je sais que les choses vont bien
Oui, je sais que les choses vont bien