Lyrics and translation Ron Sexsmith - West Gwillimbury

West Gwillimbury

Well my hair was blowing all wild and free
The sunlight shone extraordinary
I paid my dues and I've said my piece
I've had my fill of poison berries
The world was out there waiting just for me
In West Gwillimbury

All the grass grew up to my eyelids there
The clouds all bathed in blue amazing
I tripped on over the thorns and stared
At cows of distant farms a-grazing
Them cows were out there milking it for free
In West Gwillimbury

Out in the country
Get back down to earth
Sipping a coffee sitting down, a first
I swear I'll never ruin another shirt

The ghost of childhood waiting up for me
In West Gwillimbury

When my life's becoming all work no play
And nature son has lost its Mother
I'll slip the noose of this ol' rat race
To sing my song on a porch swing, brother
The world is out there waiting just for me
In West Gwillimbury

All the fields are out there swaying merrily
In West Gwillimbury

West Gwillimbury

Mes cheveux volaient au vent, libres et sauvages
Le soleil brillait d'un éclat extraordinaire
J'ai payé mes dettes, j'ai dit mon mot
J'en ai assez des baies empoisonnées
Le monde m'attendait, juste pour moi
À West Gwillimbury

L'herbe poussait jusqu'à mes paupières
Les nuages ​​baignaient dans un bleu incroyable
J'ai trébuché sur les épines et j'ai regardé
Les vaches des fermes lointaines qui paissaient
Ces vaches étaient là, à profiter gratuitement de la vie
À West Gwillimbury

À la campagne
Retourne sur terre
Siropant un café assis, une première fois
Je jure que je ne gâcherai plus jamais une autre chemise

Le fantôme de l'enfance m'attend
À West Gwillimbury

Quand ma vie devient tout travail et pas de jeu
Et que la nature a perdu sa mère
Je vais me dérober au lacet de cette vieille course de rats
Pour chanter ma chanson sur une balançoire de véranda, mon frère
Le monde m'attend, juste pour moi
À West Gwillimbury

Tous les champs se balancent gaiement
À West Gwillimbury