Lyrics and translation Ron Sexsmith - West Gwillimbury
Well
my
hair
was
blowing
all
wild
and
free
Что
ж
мои
волосы
развевались
дико
и
свободно
The
sunlight
shone
extraordinary
Солнечный
свет
сиял
необыкновенно.
I
paid
my
dues
and
I've
said
my
piece
Я
заплатил
по
счетам
и
сказал
свое
слово.
I've
had
my
fill
of
poison
berries
Я
сыт
по
горло
ядовитыми
ягодами.
The
world
was
out
there
waiting
just
for
me
Весь
мир
ждал
только
меня.
In
West
Gwillimbury
В
Западном
Гвиллимбери.
All
the
grass
grew
up
to
my
eyelids
there
Там
вся
трава
выросла
до
самых
моих
век.
The
clouds
all
bathed
in
blue
amazing
Облака
купались
в
синеве
удивительно
I
tripped
on
over
the
thorns
and
stared
Я
споткнулся
о
шипы
и
уставился
на
них.
At
cows
of
distant
farms
a-grazing
У
коров
дальних
ферм
пасутся
Them
cows
were
out
there
milking
it
for
free
Те
коровы
там
доили
его
бесплатно
In
West
Gwillimbury
В
Западном
Гвиллимбери.
Out
in
the
country
В
деревне.
Get
back
down
to
earth
Возвращайся
на
землю.
Sipping
a
coffee
sitting
down,
a
first
Потягиваю
кофе,
садясь,
первый
раз.
I
swear
I'll
never
ruin
another
shirt
Клянусь,
я
никогда
не
испорчу
еще
одну
рубашку.
The
ghost
of
childhood
waiting
up
for
me
Призрак
детства
ждет
меня.
In
West
Gwillimbury
В
Западном
Гвиллимбери.
When
my
life's
becoming
all
work
no
play
Когда
моя
жизнь
превращается
в
сплошную
работу
а
не
в
игру
And
nature
son
has
lost
its
Mother
И
сын
природы
потерял
свою
мать.
I'll
slip
the
noose
of
this
ol'
rat
race
Я
сниму
петлю
с
этой
старой
крысиной
гонки.
To
sing
my
song
on
a
porch
swing,
brother
Петь
мою
песню
на
качелях
на
крыльце,
брат.
The
world
is
out
there
waiting
just
for
me
Весь
мир
ждет
только
меня.
In
West
Gwillimbury
В
Западном
Гвиллимбери.
All
the
fields
are
out
there
swaying
merrily
Все
поля
там
весело
колышутся.
In
West
Gwillimbury
В
Западном
Гвиллимбери.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ron Sexsmith
Attention! Feel free to leave feedback.