Lyrics and translation Ron Sexsmith - You Don't Wanna Hear It

You Don't Wanna Hear It

You don't wanna hear it though it's
Coming in the spirit of love
You don't wanna hear it now
It's just like you to be that way
It's just like you to say you heard enough
Your heart just won't go near it now, woah

While you're not listening
You're missing out on something real
And if that's how you feel

Don't say I never told you so
The days are getting colder
You know, you don't wanna hear it now
Say you've got a wounded heart
Not dealing is the easy part, so you don't
You don't wanna listen now
Music is a olive branch
It's a message in an olive branch, but you won't
Won't know what you missing now, oh

While you're pretending
The end inspecting your own house
But that's how you are

Don't wanna be a falling oak, I
Don't say I never warned you, I tried
You don't wanna hear it now

You don't wanna hear it now
You don't wanna hear it now

While you're not listening
You missing out on something real
But if that's how you feel
You don't wanna hear it though

It's coming in the spirit of love
You don't wanna hear it now
It's coming in the spirit of love
You don't wanna hear it now

Tu ne veux pas l'entendre

Tu ne veux pas l'entendre, même si c'est
Dit avec amour
Tu ne veux pas l'entendre maintenant
C'est comme toi d'être comme ça
C'est comme toi de dire que tu en as assez entendu
Ton cœur ne veut pas s'en approcher maintenant, ouais

Pendant que tu n'écoutes pas
Tu rates quelque chose de réel
Et si c'est ce que tu ressens

Ne dis pas que je ne te l'ai pas dit
Les jours deviennent plus froids
Tu sais, tu ne veux pas l'entendre maintenant
Dis que tu as un cœur blessé
Ne pas faire face est la partie facile, alors tu ne le fais pas
Tu ne veux pas écouter maintenant
La musique est une branche d'olivier
C'est un message dans une branche d'olivier, mais tu ne le feras pas
Tu ne sauras pas ce que tu rates maintenant, oh

Pendant que tu fais semblant
La fin inspectant ta propre maison
Mais c'est comme ça que tu es

Je ne veux pas être un chêne qui tombe, je
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, j'ai essayé
Tu ne veux pas l'entendre maintenant

Tu ne veux pas l'entendre maintenant
Tu ne veux pas l'entendre maintenant

Pendant que tu n'écoutes pas
Tu rates quelque chose de réel
Mais si c'est ce que tu ressens
Tu ne veux pas l'entendre, même si

C'est dit avec amour
Tu ne veux pas l'entendre maintenant
C'est dit avec amour
Tu ne veux pas l'entendre maintenant