Lyrics and translation Ron Shoval - לפני ואחרי

לפני ואחרי

העולם מתחלק לשניים - לפני ואחרי
לפני שיורד הגשם
ואחרי שעולה הקשת
וצובעת את ביתי

העולם מתחלק לשניים - לפני ואחרי
לפני סופו של יום
ואחרי שתם חלום
והופך לאמיתי

לפני שבאת היה כאן תוהו ובוהו
וחושך על פני תהום
ואחרי שהגעת, ידעתי ימים יבואו
ואיתך אברא עולם ומלואו
ואיתך אברא עולם ומלואו

העולם מתחלק לשניים - לפני ואחרי
לפני שנולד עוד שיר חדש
ואחרי שנקלט בלב נרגש
ועובר ומדור לדור

העולם מתחלק לשניים - לפני ואחרי
לפני מלחמות על שום דבר
ואחרי השלום שיבוא מחר
ויציף אותנו אור

לפני שבאת היה כאן תוהו ובוהו
וחושך על פני תהום
ואחרי שהגעת, ידעתי ימים יבואו
ואיתך אברא עולם ומלואו
ואיתך אברא עולם ומלואו

לפני שבאת היה כאן תוהו ובוהו
וחושך על פני תהום
ואחרי שהגעת, ידעתי ימים יבואו
ואיתך אברא עולם ומלואו
ואיתך אברא עולם ומלואו

העולם מתחלק לשניים - לפני ואחרי
לפני שהצעתי טבעת
ואחרי שאמרת מוכנה
וענית בלחש כן

До и после

Мир делится на две части - до и после.
До того, как прольется дождь,
и после того, как взойдет радуга
и раскрасит мой дом.

Мир делится на две части - до и после.
До конца дня,
и после того, как закончится сон,
и станет реальностью.

До того, как ты пришла, здесь царил хаос и беспорядок,
и тьма над бездной.
А после того, как ты пришла, я знал, что наступят дни,
и с тобой я создам целый мир.
И с тобой я создам целый мир.

Мир делится на две части - до и после.
До того, как родится новая песня,
и после того, как она попадет в взволнованное сердце,
и будет передаваться из поколения в поколение.

Мир делится на две части - до и после.
До бессмысленных войн,
и после мира, который придет завтра
и озарит нас своим светом.

До того, как ты пришла, здесь царил хаос и беспорядок,
и тьма над бездной.
А после того, как ты пришла, я знал, что наступят дни,
и с тобой я создам целый мир.
И с тобой я создам целый мир.

До того, как ты пришла, здесь царил хаос и беспорядок,
и тьма над бездной.
А после того, как ты пришла, я знал, что наступят дни,
и с тобой я создам целый мир.
И с тобой я создам целый мир.

Мир делится на две части - до и после.
До того, как я предложил тебе кольцо,
и после того, как ты сказала "да",
и прошептала "согласна".