מסובבת אותי - Ron Shoval translation in German

מסובבת אותי

איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת

השעה כבר מאוחרת
והלילה מתקרב
כל הזמן את מאחרת
אני עומד מצפה ומחכה
כל הזמן את מתחמקת
מתקשר, את לא עונה
ת'טלפון את מנתקת
שתדעי שאני אוהב אותך

איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת
איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת

במועדון את כבר רוקדת
אני עומד שם בפינה
פתאום אליי את מחייכת
לצלילי, לצלילי המנגינה
לא מפסיק לחשוב עלייך
מתבונן בתמונתך
ויודע שאלייך
כנראה שזה מאוד קשה

איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת
איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת

איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת
איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת

איך את מסובבת אותי
את מסובבת אותי
את מסובבת

Du verdrehst mir den Kopf

Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst

Es ist schon spät
und die Nacht kommt näher
Du bist immer zu spät
Ich stehe da, erwarte und warte
Du weichst mir immer aus
Ich rufe an, du antwortest nicht
Du legst das Telefon auf
Du sollst wissen, dass ich dich liebe

Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst
Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst

Im Club tanzt du schon
Ich stehe da in der Ecke
Plötzlich lächelst du mich an
zu den Klängen, zu den Klängen der Musik
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich betrachte dein Bild
und weiß, dass zu dir
es anscheinend sehr schwer ist

Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst
Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst

Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst
Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst

Wie du mir den Kopf verdrehst
Du verdrehst mir den Kopf
Du verdrehst