Lyrics and translation Ron Shoval - לפעמים

לפעמים

גל רודף גל ונשבר
גם אתה לפעמים
יום רודף יום ונגמר
גם אתה לפעמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב
תרגיש חמים

שובי אלי בואי אהובה
גם אם לא קל
לפעמים
סלחי לי על כל שגיאותיי
גם אם לא קל
לפעמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב
תרגיש חמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה לפעמים
ומחר תזרח השמש מבעד לעננים
ותרגיש יותר טוב
תרגיש חמים

לפעמים הים שקט ואין גלים
גם אתה לפעמים

גל רודף גל ונשבר
גם אתה...

Parfois

Une vague poursuit une vague et se brise
Toi aussi, parfois
Un jour poursuit un jour et se termine
Toi aussi, parfois

Parfois la mer est calme et il n'y a pas de vagues
Toi aussi, parfois
Et demain, le soleil se lèvera à travers les nuages
Et tu te sentiras mieux
Tu te sentiras chaud

Reviens à moi, viens, mon amour
Même si ce n'est pas facile
Parfois
Pardonnez-moi pour toutes mes erreurs
Même si ce n'est pas facile
Parfois

Parfois la mer est calme et il n'y a pas de vagues
Toi aussi, parfois
Et demain, le soleil se lèvera à travers les nuages
Et tu te sentiras mieux
Tu te sentiras chaud

Parfois la mer est calme et il n'y a pas de vagues
Toi aussi, parfois
Et demain, le soleil se lèvera à travers les nuages
Et tu te sentiras mieux
Tu te sentiras chaud

Parfois la mer est calme et il n'y a pas de vagues
Toi aussi, parfois

Une vague poursuit une vague et se brise
Toi aussi...