Ron Stackz - Feel Me - translation of the lyrics into French

Feel Me - Ron Stackztranslation in French




Feel Me
Ressens-moi
Like like I feel great like really great
Ouais, je me sens bien, vraiment bien
Ain't no love in the streets
Y a pas d'amour dans la rue
Look love did to me
Regarde ce que l'amour m'a fait
Tore my heart into pieces
Il a brisé mon cœur en morceaux
Now my heart in the streets
Maintenant mon cœur est à la rue
Bad bitch on my line
Une belle gosse m'appelle
Quit wastin my time
Arrête de me faire perdre mon temps
Way passed the grind
J'ai dépassé le stade de la galère
Way pass my mind
C'est bien loin derrière moi
Money coming in go and tell a friend
L'argent rentre, va le dire à un ami
Y'all kno who we is shooting for the rim
Vous savez tous qui on est, on vise le panier
All we kno is win never on the bench
Tout ce qu'on connaît, c'est gagner, jamais sur le banc
I seen all the hate but I never mentioned
J'ai vu toute la haine, mais je n'ai jamais rien dit
I pray the lord he will forgive me
Je prie le Seigneur de me pardonner
I just been fighting different cases
Je me suis battu contre différentes affaires
I'm having dreams of buyin Bentley's
Je rêve d'acheter des Bentley
They just gone judge us buy our races
Ils vont nous juger en fonction de nos origines
Swear being broke dat shit contiguous
Je jure qu'être fauché, c'est contagieux
Chasing dat money mind racing
Je cours après l'argent, mon esprit s'emballe
Ain't got no feelings I been thinkin
Je n'ai aucun sentiment, j'ai réfléchi
Dat imma cry in this song
Je vais pleurer dans cette chanson
I break it down wit my dogs
Je partage tout avec mes potes
Swear we been grinding foreva
On galère depuis toujours
But we goin weather the storm
Mais on va affronter la tempête
I put my heart in my songs
Je mets mon cœur dans mes chansons
I'm in the trap wit the chrome yea
Je suis dans le piège avec le chrome, ouais
I would never lie cross my heart and die
Je ne mentirais jamais, je le jure sur ma vie
Look up to the sky see my cousin flying
Je regarde le ciel et je vois mon cousin qui s'envole
Talkin homicide murder on my mind
Je pense à l'homicide, au meurtre
A lot of niggas dying yea yea yea
Beaucoup de mecs meurent, ouais ouais ouais
When we go to trail shit ain't fear
Quand on va au tribunal, on n'a pas peur
Big anticipation nigga what u facing
Grosse attente, mec, à quoi tu fais face ?
Nigga I been saving call my lawyer
Mec, j'économise, j'appelle mon avocat
Tell him go and beat the case
Je lui dis d'aller plaider l'affaire
Man it feel amazing
Mec, c'est incroyable
Dese niggas wanna knock me down
Ces mecs veulent me faire tomber
Dese niggas wanna jock my swag
Ces mecs veulent copier mon style
Dese niggas can't walk my path
Ces mecs ne peuvent pas suivre mon chemin
I work so hard for the cash
Je travaille si dur pour l'argent
Please nigga don't call me now
S'il te plaît, mec, ne m'appelle pas maintenant
Where was you when I was down
étais-tu quand j'étais à terre ?
Stood ten toes tall on the ground
Je suis resté debout, les pieds sur terre
In the field earn stripes wit them rounds
Sur le terrain, j'ai gagné mes galons avec ces balles
In the trap all night with them pounds
Dans le piège toute la nuit avec ces kilos
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant
They know wen be real be round
Ils savent que quand on est vrai, on est
These hoes in there feelings now
Ces putes sont jalouses maintenant
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant
Yea I was trained to ride now it's do or die
Ouais, j'ai été formé pour rouler, maintenant c'est faire ou mourir
Never had a job learned to trap and rob
Je n'ai jamais eu de boulot, j'ai appris à piéger et à voler
Tears in her eyes made it thru the times
Des larmes dans ses yeux, j'ai traversé les épreuves
You said they would change never seen the signs
Tu as dit qu'ils changeraient, je n'ai jamais vu les signes
Put it on the line might get crusified
Je mets tout en jeu, je pourrais être crucifié
I took all my time I ain't do no crying
J'ai pris mon temps, je n'ai pas pleuré
Got it on my side u ain't takin mines
Je l'ai de mon côté, tu ne prendras pas le mien
Cause it's goin down wen I come around
Parce que ça va mal tourner quand je serai dans les parages
I see fake smiles i get fake love
Je vois des faux sourires, je reçois de faux témoignages d'affection
When we not around they be talkin down
Quand on n'est pas là, ils nous critiquent
And I kno dem clown niggas hate us
Et je sais que ces clowns nous détestent
Dis is real shit I can't make up
C'est du vrai, je ne peux pas inventer ça
Trappin early mornings when I wake up
Je deale tôt le matin quand je me réveille
I was hittin licks was like 16
Je faisais des coups à 16 ans
Do anything to get that cake up
Faire n'importe quoi pour avoir ce gâteau
Dey said I never had no hope
Ils ont dit que je n'avais aucun espoir
Nigga u was wrong
Mec, tu avais tort
Made it in my own look wat I got on
J'ai réussi par moi-même, regarde ce que j'ai sur le dos
I kno u feel the pressure I'm just gettin better
Je sais que tu ressens la pression, je ne fais que m'améliorer
You say I been stressing I should let u change it hope the head better Know the bread better
Tu dis que je suis stressé, je devrais te laisser changer ça, j'espère que la fellation est meilleure, que tu connais mieux le fric
Lately I just feel like I'm the best ever
Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être le meilleur
I would never settle I just need a medal
Je ne me contenterais jamais de moins, j'ai juste besoin d'une médaille
Rap is what I'm selling talkin to the devil
Le rap, c'est ce que je vends, je parle au diable
Ain't no love in the streets
Y a pas d'amour dans la rue
Look love did to me
Regarde ce que l'amour m'a fait
Tore my heart into pieces
Il a brisé mon cœur en morceaux
Now my heart in the streets
Maintenant mon cœur est à la rue
Bad bitch on my line
Une belle gosse m'appelle
Quit wastin my time
Arrête de me faire perdre mon temps
Way passed the grind
J'ai dépassé le stade de la galère
Way pass my mind
C'est bien loin derrière moi
Way outta my mind
Hors de ma tête
Don't got no mind
J'ai plus d'esprit
Like who am I
Genre, qui suis-je ?
I can't decide
Je ne peux pas décider
Bad bitch on my side
Une belle gosse à mes côtés
Keep a clip on my side
Je garde un chargeur sur moi
All my niggas goin ride
Tous mes potes vont rouler
Ain't kno deny
Impossible de le nier
And u kno we go live
Et tu sais qu'on vit à fond
Dese niggas wanna knock me down
Ces mecs veulent me faire tomber
Dese niggas wanna jock my swag
Ces mecs veulent copier mon style
Dese niggas can't walk my path
Ces mecs ne peuvent pas suivre mon chemin
I work so hard for the cash
Je travaille si dur pour l'argent
Please nigga don't call me now
S'il te plaît, mec, ne m'appelle pas maintenant
Where was you when I was down
étais-tu quand j'étais à terre ?
Stood ten toes tall on the ground
Je suis resté debout, les pieds sur terre
In the field earn stripes wit them rounds
Sur le terrain, j'ai gagné mes galons avec ces balles
In the trap all night with them pounds
Dans le piège toute la nuit avec ces kilos
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant
They know wen be real be round
Ils savent que quand on est vrai, on est
These hoes in there feelings now
Ces putes sont jalouses maintenant
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant
Dese niggas goin feel me now
Ces mecs vont me ressentir maintenant





Writer(s): Ronald Tibbs


Attention! Feel free to leave feedback.