Ron Stackz - H.O.A.L. - translation of the lyrics into French

H.O.A.L. - Ron Stackztranslation in French




H.O.A.L.
H.O.A.L.
Just ran up some money
Je viens de me faire un paquet de fric,
I got some blue hunnits
J'ai des billets de cent bleus,
U know dat We living a hell of a life
Tu sais qu'on vit une putain de vie,
I live for the momnet
Je vis pour l'instant présent,
I buy what I wanna
J'achète ce que je veux,
U kno I ain't never goin ask for the price
Tu sais que je ne demanderai jamais le prix,
All of the bitches be rolling like dice
Toutes les meufs roulent comme des dés,
Bet on me once imma hit by tonight
Parie sur moi une fois, je vais tout rafler ce soir,
They keep on askin and worrying bout me
Ils n'arrêtent pas de me questionner et de s'inquiéter pour moi,
I told these niggas I'm living my life
J'ai dit à ces gars que je vivais ma vie,
Cause I run it up forreal
Parce que je fais fortune pour de vrai,
Im in the trap forreal
Je suis dans le trafic pour de vrai,
I got that strap forreal
J'ai cette arme pour de vrai,
They got my bac forreal
Ils me couvrent pour de vrai,
Cause I'm doin wrong and I kno it ain't right
Parce que je fais des conneries et je sais que ce n'est pas bien,
Told em I'm living a hell of a life
Je leur ai dit que je vivais une putain de vie,
I'm minding my business
Je m'occupe de mes affaires,
They selling them lies
Ils vendent leurs mensonges,
Might run dat shit back I do everything twice
Je pourrais recommencer, je fais tout deux fois,
Cause I run it up forreal
Parce que je fais fortune pour de vrai,
Im in the trap forreal
Je suis dans le trafic pour de vrai,
I got that strap forreal
J'ai cette arme pour de vrai,
They got my bac forreal
Ils me couvrent pour de vrai,
Cause I'm doin wrong and I kno it ain't right
Parce que je fais des conneries et je sais que ce n'est pas bien,
Told em I'm living a hell of a life
Je leur ai dit que je vivais une putain de vie,
I'm minding my business
Je m'occupe de mes affaires,
They selling them lies
Ils vendent leurs mensonges,
Might run dat shit back I do everything twice
Je pourrais recommencer, je fais tout deux fois,
They kno that I'm running it Got dem blue hunnits in
Ils savent que je gère, j'ai ces billets bleus,
Niggas be counterfeit No I'm not one of them
Les mecs sont des contrefaçons, moi je ne suis pas comme eux,
We got them grams of dat good California in
On a ces grammes de cette bonne Cali,
Fuck her so good that she had to go call her friend
Je l'ai baisée si bien qu'elle a appeler sa copine,
She say she joining in I'm said I'm goin in
Elle dit qu'elle se joint à nous, j'ai dit que j'y allais,
Fuck em three time dey like oh here you go again
Je les baise trois fois, elles aiment ça, "vas-y encore",
Prices went down I'm like oh I need more of them
Les prix ont baissé, je me suis dit qu'il m'en fallait plus,
I hit the trap and them money start pouring in
J'ai frappé au piège et l'argent a commencé à couler à flots,
Niggas hating on me but I'm in my zone
Les mecs me jalousent mais je suis dans ma zone,
They b plotting on me so I keep dat chrome
Ils complotent contre moi alors je garde mon flingue,
Take a flight den I'm on to another zone
Je prends l'avion et je suis déjà dans une autre zone,
Been debating if I ever make it home
Je me demande si je rentrerai un jour à la maison,
What a bitch that told me dat she love me long
Quelle garce celle qui m'a dit qu'elle m'aimait pour longtemps,
Ain't no gym but you kno I be smoking strong
Pas de salle de sport mais tu sais que je fume fort,
Ain't no gym but you kno I move weights and all
Pas de salle de sport mais tu sais que je soulève des poids et tout,
Got that work coming in I just made the call
J'ai reçu la marchandise, je viens de raccrocher,
We goin get involved pull up get it on
On va s'impliquer, viens la chercher,
Now my niggas ball alley op and all
Maintenant mes potes sont riches, terrain de boules et tout,
It was nights I was locked writing on the wall
Il y a des nuits j'étais enfermé à écrire sur le mur,
Telling bro we goin come home and see it all
Je disais à mon frère qu'on allait rentrer à la maison et voir tout ça,
Niggas hating and wishing to see me fall
Les mecs me détestent et souhaitent me voir tomber,
Bitches texting like I kno u seen me call
Les meufs m'envoient des textos genre "je sais que tu as vu mon appel",
Smithin wesson or Glizzy won't leave it home
Smith & Wesson ou Glock, je ne sors jamais sans,
Rolling up some gelato like leave me lone
Je roule un joint de Gelato, laisse-moi tranquille,
Just ran up some money
Je viens de me faire un paquet de fric,
I got some blue hunnits
J'ai des billets de cent bleus,
U know dat We living a hell of a life
Tu sais qu'on vit une putain de vie,
I live for the momnet
Je vis pour l'instant présent,
I buy what I wanna
J'achète ce que je veux,
U kno I ain't never goin ask for the price
Tu sais que je ne demanderai jamais le prix,
All of the bitches be rolling like dice
Toutes les meufs roulent comme des dés,
Bet on me once imma hit by tonight
Parie sur moi une fois, je vais tout rafler ce soir,
They keep on askin and worrying bout me
Ils n'arrêtent pas de me questionner et de s'inquiéter pour moi,
I told these niggas I'm living my life
J'ai dit à ces gars que je vivais ma vie,
Cause I run it up forreal
Parce que je fais fortune pour de vrai,
Im in the trap forreal
Je suis dans le trafic pour de vrai,
I got that strap forreal
J'ai cette arme pour de vrai,
They got my bac forreal
Ils me couvrent pour de vrai,
Cause I'm doin wrong and I kno it ain't right
Parce que je fais des conneries et je sais que ce n'est pas bien,
Told em I'm living a hell of a life
Je leur ai dit que je vivais une putain de vie,
I'm minding my business
Je m'occupe de mes affaires,
They selling them lies
Ils vendent leurs mensonges,
Might run dat shit back I do everything twice
Je pourrais recommencer, je fais tout deux fois,
Cause I run it up forreal
Parce que je fais fortune pour de vrai,
Im in the trap forreal
Je suis dans le trafic pour de vrai,
I got that strap forreal
J'ai cette arme pour de vrai,
They got my bac forreal
Ils me couvrent pour de vrai,
Cause I'm doin wrong and I kno it ain't right
Parce que je fais des conneries et je sais que ce n'est pas bien,
Told em I'm living a hell of a life
Je leur ai dit que je vivais une putain de vie,
I'm minding my business
Je m'occupe de mes affaires,
They selling them lies
Ils vendent leurs mensonges,
Might run dat shit back I do everything twice
Je pourrais recommencer, je fais tout deux fois,





Writer(s): Ronald Tibbs


Attention! Feel free to leave feedback.