Ron Suno feat. Sheff G - WINNERS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ron Suno feat. Sheff G - WINNERS




WINNERS
VAINQUEURS
Ron Suno, niggas know the fucking vibes
Ron Suno, les mecs connaissent l'ambiance, putain
Bang, bang
Bang, bang
I keep the Glock in the sprinter
Je garde le Glock dans le sprinter
I make it hot in December
Je fais monter la température en décembre
Fuck what you jacking, boy
J'en fous plein la gueule de ce que tu racontes, mec
Fuck what you claiming
J'en fous plein la gueule de ce que tu prétends
Fuck what you
J'en fous plein la gueule de ce que tu
Bang
Bang
I'm on the scene and we did 'em
Je suis sur le terrain et on les a baisés
You cannot fuck with a winner
Tu ne peux pas baiser avec un gagnant
I keep the Glock in the sprinter
Je garde le Glock dans le sprinter
I make it hot in December
Je fais monter la température en décembre
Gang
Gang
Fuck what you jacking, boy, fuck what you claiming
J'en fous plein la gueule de ce que tu racontes, mec, j'en fous plein la gueule de ce que tu prétends
Shooters they ready, they fly out the nation
Les tireurs sont prêts, ils arrivent en avion de l'étranger
Make a wrong move in the spot, then we take 'em
Qu'ils fassent un faux mouvement sur place, et on les prend
Make a wrong move then we (gang)
Qu'ils fassent un faux mouvement et on (gang)
We gon' put 'em in motion
On va les mettre en mouvement
Bullets gon' rub up and down like it's lotion
Les balles vont frotter de haut en bas comme si c'était de la lotion
Ron Suno, niggas know what I'm toting
Ron Suno, les mecs savent ce que je transporte
Roll up a blunt and the gas that I'm smoking
Je roule un blunt et le gaz que je fume
I cannot wait 'til we catch 'em, we get 'em
J'ai hâte qu'on les attrape, qu'on les ait
Leave in a Buick, I hop out the Civic
Je les laisse dans une Buick, je sors de la Civic
Niggas too soft, bet them niggas not wit' it
Les mecs sont trop tendres, je parie qu'ils ne sont pas chauds
Choppas too big, we gon aim at his fitted
Les flingues sont trop gros, on va viser sa casquette
I be too dead of the weed, had to wake up
J'étais trop défoncé à cause de l'herbe, j'ai me réveiller
We line 'em up, he get cut for the shape up
On les aligne, il se fait couper les cheveux pour la mise en forme
How you gon' flex but you broke? Get ya cake up
Comment tu peux te la péter alors que t'es fauché ? Va chercher ton fric
How 'bout we spot 'em? We gon' have to break suntin'
Et si on les repérait ? On va devoir casser quelque chose
I pour the drink, pour the ice in the cup
Je verse la boisson, je verse les glaçons dans le gobelet
Pull up, we link, probably fight in the club
On s'arrête, on se connecte, on se bat probablement dans la boîte
Niggas want smoke then we lighting him up
Les mecs veulent de la fumée, alors on l'allume
That's not ya mans, why you hyping him up?
Ce n'est pas ton pote, pourquoi tu le fais mousser ?
Look at the racks that I get in a day
Regarde les liasses que je me fais en un jour
Flip through the pack, I might flip through the cake
Je fais défiler le paquet, je pourrais faire défiler le gâteau
Niggas is broke, never been in a Wraith
Les mecs sont fauchés, ils n'ont jamais été dans une Wraith
I'm on the road, gotta bend with a drake
Je suis sur la route, je dois tourner avec une meuf
Tell them niggas pull up, I just be toting the semi
Dis à ces mecs de venir me chercher, je suis juste en train de trimballer le flingue
Tell them niggas, get with me
Dis à ces mecs de venir me voir
I might just hop out a Bentley
Je pourrais bien débarquer d'une Bentley
I might just spend like 50, 50
Je pourrais bien dépenser genre 50 000, 50 000
I'm on the scene and we did 'em
Je suis sur le terrain et on les a baisés
You cannot fuck with a winner
Tu ne peux pas baiser avec un gagnant
I keep the Glock in the sprinter
Je garde le Glock dans le sprinter
I make it hot in December
Je fais monter la température en décembre
Gang
Gang
Fuck what you jacking, boy, fuck what you claiming
J'en fous plein la gueule de ce que tu racontes, mec, j'en fous plein la gueule de ce que tu prétends
Shooters they ready, they fly out the nation
Les tireurs sont prêts, ils arrivent en avion de l'étranger
Make a wrong move in the spot, then we take 'em
Qu'ils fassent un faux mouvement sur place, et on les prend
Make a wrong move then we (gang)
Qu'ils fassent un faux mouvement et on (gang)
We gon' put 'em in motion
On va les mettre en mouvement
Bullets gon' rub up and down like it's lotion
Les balles vont frotter de haut en bas comme si c'était de la lotion
Ron Suno, niggas know what I'm toting
Ron Suno, les mecs savent ce que je transporte
Roll up a blunt and the gas that I'm smoking
Je roule un blunt et le gaz que je fume
I cannot wait 'til we catch 'em, we get 'em
J'ai hâte qu'on les attrape, qu'on les ait
Leave in a Buick, I hop out the Civic
Je les laisse dans une Buick, je sors de la Civic
Niggas too soft, bet them niggas not wit' it
Les mecs sont trop tendres, je parie qu'ils ne sont pas chauds
Choppas too big, we gon aim at his fitted
Les flingues sont trop gros, on va viser sa casquette
Look, I cannot wait 'til we catch 'em, we get 'em
Écoute, j'ai hâte qu'on les attrape, qu'on les ait
I call up Billy, I pass it, he wet 'em
J'appelle Billy, je lui passe, il les arrose
I'll just rebound if he miss like a center
Je rebondis s'il rate comme un pivot
Before the coat, brought a gun for the winter
Avant le manteau, j'ai apporté un flingue pour l'hiver
Ayy, look
Hé, regarde
Uppin' the chop
Je monte le flingue
Ion like birds, I'ma shot at the flock
J'aime pas les oiseaux, je vais tirer sur le troupeau
Niggas like, "Sheff, you be moving too"
Les mecs disent : "Sheff, tu bouges trop"
Niggas like, "Sheff, you be moving too hot"
Les mecs disent : "Sheff, tu bouges trop vite"
I get the bands, I'm double and flippin' it
Je prends les billets, je les double et je les fais sauter
I'm in the foreign, ya bitch in here whippin' it
Je suis dans la voiture de sport, ta meuf est là-dedans en train de la secouer
I hit it once, she calling, she missing it
Je la frappe une fois, elle appelle, elle me manque
Catch a new opp for the week, we dismissing 'em, ayy, ayy
On chope un nouvel ennemi pour la semaine, on les liquide, ouais, ouais
Look at him running
Regarde-le courir
I drop a bag on any who want it
Je balance un sac à quiconque en veut
Diss on the gang, be gone by the morning
Un outrage au gang, il sera parti au matin
Shots at his back he was frontin', ayy
Des coups de feu dans le dos, il faisait le malin, ouais
I'm on the scene and we did 'em
Je suis sur le terrain et on les a baisés
You cannot fuck with a winner
Tu ne peux pas baiser avec un gagnant
I keep the Glock in the sprinter
Je garde le Glock dans le sprinter
I make it hot in December
Je fais monter la température en décembre
Gang
Gang
Fuck what you jacking, boy, fuck what you claiming
J'en fous plein la gueule de ce que tu racontes, mec, j'en fous plein la gueule de ce que tu prétends
Shooters they ready, they fly out the nation
Les tireurs sont prêts, ils arrivent en avion de l'étranger
Make a wrong move in the spot, then we take 'em
Qu'ils fassent un faux mouvement sur place, et on les prend
Make a wrong move then we (gang)
Qu'ils fassent un faux mouvement et on (gang)
We gon' put 'em in motion
On va les mettre en mouvement
Bullets gon' rub up and down like it's lotion
Les balles vont frotter de haut en bas comme si c'était de la lotion
Ron Suno, niggas know what I'm toting
Ron Suno, les mecs savent ce que je transporte
Roll up a blunt and the gas that I'm smoking
Je roule un blunt et le gaz que je fume
I cannot wait 'til we catch 'em, we get 'em
J'ai hâte qu'on les attrape, qu'on les ait
Leave in a Buick, I hop out the Civic
Je les laisse dans une Buick, je sors de la Civic
Niggas too soft, bet them niggas not wit' it
Les mecs sont trop tendres, je parie qu'ils ne sont pas chauds
Choppas too big, we gon aim at his fitted
Les flingues sont trop gros, on va viser sa casquette





Writer(s): Keron Foriest, Michael Williams, Samuel Irizarry

Ron Suno feat. Sheff G - WINNERS - Single
Album
WINNERS - Single
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.