Ron V - Benimle - translation of the lyrics into French

Benimle - Ron Vtranslation in French




Benimle
Avec Moi
Bi' gün benimle
Un jour avec moi
Bi' gün onunla
Un jour avec elle
Sorunlarım var benim sorunlarım var
J'ai des problèmes, j'ai des problèmes
Yorulmadım daha
Je ne suis pas encore fatigué
Vurulmadım da
Je ne suis pas encore blessé
Yalanlarından bıktım olanlarından
J'en ai assez de tes mensonges, de ce qui s'est passé
Bir gün benimle
Un jour avec moi
Bir gün onunla
Un jour avec elle
Sorunlarım var benim sorunlarım var
J'ai des problèmes, j'ai des problèmes
Yorulmadım daha
Je ne suis pas encore fatigué
Vurulmadım da
Je ne suis pas encore blessé
Yalanlarından bıktım olanlarından
J'en ai assez de tes mensonges, de ce qui s'est passé
Çekil önümden değişti yörüngem
Dégage de mon chemin, mon orbite a changé
Önümdekini görmedim kızım ben senin yüzünden
Je n'ai pas vu ce qui était devant moi à cause de toi, ma fille
Benim suçum yok hatalarımız var
Ce n'est pas ma faute, nous avons fait des erreurs
Gözünü kapatıp bütün bu hayalleri yak
Ferme les yeux et brûle tous ces rêves
Nasılsa devam, edecektik senle
De toute façon, on aurait continué ensemble
Bunu bilmelisin artık benim gözümde
Tu dois le savoir, maintenant à mes yeux
Değerin sıfır, artık yorulmam
Tu ne vaux rien, je ne me fatiguerai plus
Çocukluğumu harcamışım senin yolunda
J'ai gâché mon enfance pour toi
Farklı oyunlar, farklı planlar
Des jeux différents, des plans différents
Dönüyorken lütfen bi'kez beni anla
Pendant que ça tourne, comprends-moi une fois s'il te plaît
Aynı kurallar, değişen bi' şey yok
Mêmes règles, rien ne change
İstemiştim ama eskimişti zamanla
Je le voulais, mais c'est devenu obsolète avec le temps
Artık arama telefonumu
N'appelle plus mon téléphone
İyi gelmiyor eskisi gibi doğrudur
Ça ne fait plus autant de bien qu'avant, c'est vrai
Sonuncusunu, bende istemem
Je ne veux pas non plus de la dernière
Belki seni hiç görmemiş gibi unuturum
Peut-être que je t'oublierai comme si je ne t'avais jamais vue
Bi' gün benimle
Un jour avec moi
Bi' gün onunla
Un jour avec elle
Sorunlarım var benim sorunlarım var
J'ai des problèmes, j'ai des problèmes
Yorulmadım daha
Je ne suis pas encore fatigué
Vurulmadım da
Je ne suis pas encore blessé
Yalanlarından bıktım olanlarından
J'en ai assez de tes mensonges, de ce qui s'est passé
Bi' gün benimle
Un jour avec moi
Bi' gün onunla
Un jour avec elle
Sorunlarım var benim sorunlarım var
J'ai des problèmes, j'ai des problèmes
Yorulmadım daha
Je ne suis pas encore fatigué
Vurulmadım da
Je ne suis pas encore blessé
Yalanlarından bıktım olanlarından
J'en ai assez de tes mensonges, de ce qui s'est passé





Writer(s): Ronas şen


Attention! Feel free to leave feedback.