Ron V - Kapkara - translation of the lyrics into English

Kapkara - Ron Vtranslation in English




Kapkara
Jet Black
Yazdım durdum yine
I wrote and wrote again
Sana bunu anlatamadım bile
I couldn't even tell you this
Kapkara gözlerimin içine dal
Dive into my jet black eyes
Kendinden özür dile
Apologize to yourself
Düştüm durdum dibe
I fell and kept falling
Her gün düşler kurdum yine
I dreamt every day again
Sensiz kaldım hep geride
I was always left behind without you
Kimseyi koymadım yerine
I didn't replace you with anyone
Yazdım durdum yine
I wrote and wrote again
Sana bunu anlatamadım bile
I couldn't even tell you this
Kapkara gözlerimin içine dal
Dive into my jet black eyes
Kendinden özür dile
Apologize to yourself
Düştüm durdum dibe
I fell and kept falling
Her gün düşler kurdum yine
I dreamt every day again
Sensiz kaldım hep geride
I was always left behind without you
Kimseyi koymadım yerine
I didn't replace you with anyone
Dal gözlerimin içine
Dive into my eyes
Karanlık ortam gel peşime
Dark atmosphere, follow me
Ulaşılmaz bu tavırları sakla
Hide these unattainable behaviors
Unuturum ben seni bir gecede
I'll forget you overnight
Nasılsa zor olan basit düşünmektir
After all, thinking simple is hard
Benim aklım bilmecede
My mind is in a riddle
Sıkıntı boktan bir mesele
Trouble is a shitty issue
Çözerim kimse de bilmese de
I'll solve it even if no one knows
Yörüngem değişti de
My orbit has changed
Umurumda değilsin be
I don't care about you
Zamanım az koy yerime
My time is short, take my place
Ellerim tenine değse de
Even if my hands touch your skin
(Neyse ne)
(Anyway)
Olamam hakim hislere
I can't control my feelings
Bir daha benden gizleme
Don't hide it from me again
Tek hatanla sildim seni
I erased you with your one mistake
İkinci şansı isteme bebek
Don't ask for a second chance, baby
Yazdım durdum yine
I wrote and wrote again
Sana bunu anlatamadım bile
I couldn't even tell you this
Kapkara gözlerimin içine dal
Dive into my jet black eyes
Kendinden özür dile
Apologize to yourself
Düştüm durdum dibe
I fell and kept falling
Her gün düşler kurdum yine
I dreamt every day again
Sensiz kaldım hep geride
I was always left behind without you
Kimseyi koymadım yerine
I didn't replace you with anyone
Yazdım durdum yine
I wrote and wrote again
Sana bunu anlatamadım bile
I couldn't even tell you this
Kapkara gözlerimin içine dal
Dive into my jet black eyes
Kendinden özür dile
Apologize to yourself
Düştüm durdum dibe
I fell and kept falling
Her gün düşler kurdum yine
I dreamt every day again
Sensiz kaldım hep geride
I was always left behind without you
Kimseyi koymadım yerine
I didn't replace you with anyone
Sen bunu bilmelisin
You should know this
Kalbim açık ve girmelisin
My heart is open and you should enter
Sordum soruyu benle misin
I asked the question, are you with me?
Yaratıyoruz biz yeni bir nesil
We are creating a new generation
Önce geçmiş zihnimi sil
First, erase my past mind
Yaşadığım her şey sanki dizi
Everything I lived is like a TV show
Beraber oynardık orda
We would play there together
Fakat her şey boş kiminlesin?
But everything is empty, who are you with?
Sordum sana ben kaldım esir
I asked you, I was left captive
Bana gelmedin hiç yardım edip
You never came to help me
Pusulamı kaybettim gözlerinde buldum
I lost my compass, I found it in your eyes
Adın artık ilham perisi
Your name is now my muse
Boynumda dudağının izi
The mark of your lips on my neck
Sanki melek kurtardı bizi
As if an angel saved us
Sensiz kaldım yok nefesim
I'm left without you, no breath
Bu şarkı bizim
This song is ours





Writer(s): Ronas şen


Attention! Feel free to leave feedback.