Lyrics and translation Ron Wood - Cancel Everything

Cancel Everything

Devastate me
No, don't take me
Don't take me the wrong way
It wasn't what I meant

Long wires between us
Oceans screen us
From understanding
Everything we wanna say

Tell me softly over and over again
You can't speak too clearly
I understand
I really do

Say things to me (say things)
Do things to me (come on, do things)
We don't make much sense
On the long distance phone

Encourage me with words
Feed me to the birds
That sit along and listen in
On this telephone wire

Tell me softly over and over again
You can't speak too clearly
I understand

Cancel everything for a while
This ain't the way things are supposed to be
I wanna be with you
Shoe shine boy
Are you gonna be my friend?
Seems like I've run into you again

This old hotel room's too familiar for me
I can't take it anymore
It's the last place on earth I choose to be
You don't have to worry with me
If I wanted you to go
I'd lose you on my own free will
Yes, I need you

Reassure me over and over again
You can't speak too clearly
I understand
I really do

Cancel everything

Отменить всё

Разрушай меня,
Нет, не пойми меня,
Не пойми меня неправильно,
Я не это имел в виду.

Между нами длинные провода,
Океаны скрывают нас
От понимания
Всего, что мы хотим сказать.

Скажи мне тихо, снова и снова,
Ты можешь говорить как можно яснее,
Я понимаю,
Я действительно понимаю.

Говори мне что-нибудь (говори),
Делай со мной что-нибудь (давай, делай),
Мы плохо понимаем друг друга
По телефону на большом расстоянии.

Подбодри меня словами,
Скорми меня птицам,
Которые сидят и подслушивают
На этом телефонном проводе.

Скажи мне тихо, снова и снова,
Ты можешь говорить как можно яснее,
Я понимаю.

Отмени всё на время,
Всё не должно быть так,
Я хочу быть с тобой.
Чистильщик обуви,
Ты будешь моим другом?
Кажется, я снова столкнулся с тобой.

Этот старый гостиничный номер слишком знаком мне,
Я больше не могу этого выносить,
Это последнее место на земле, где я хочу быть.
Тебе не нужно беспокоиться обо мне,
Если бы я хотел, чтобы ты ушла,
Я бы потерял тебя по своей собственной воле.
Да, ты мне нужна.

Успокой меня, снова и снова,
Ты можешь говорить как можно яснее,
Я понимаю,
Я действительно понимаю.

Отмени всё.