Lyrics and translation Ron Wood - Carribean Boogie

Carribean Boogie

I know what it's lights doing tonight (?)
The streets full up to the misty night
Did I see the moon in your hand?
Ought to show a bright little light
Yes oh you been hustling again
Don't even recognize a friend
When he's looking at you
Some forget this feeling like tonight
Anybody anywhere's all right

Don't give me that Caribbean boogie
Don't give me that Caribbean boogie
Don't give me that Caribbean moonshine
Don't put on that Caribbean mind
I can't take that Caribbean boogie
Don't give me that Caribbean jive

Yes baby now look here. ..

Caribéen Boogie

Je sais ce que ses lumières font ce soir (?)
Les rues sont pleines jusqu'à la nuit brumeuse
Est-ce que j'ai vu la lune dans ta main ?
Devrait montrer une petite lumière brillante
Oui, tu as encore fait des allers-retours
Tu ne reconnais même pas un ami
Quand il te regarde
Certains oublient ce sentiment comme ce soir
N'importe qui, n'importe où, va bien

Ne me donne pas ce boogie caribéen
Ne me donne pas ce boogie caribéen
Ne me donne pas cette liqueur de lune caribéenne
Ne me mets pas cet esprit caribéen
Je ne peux pas supporter ce boogie caribéen
Ne me donne pas ce jive caribéen

Oui chérie, maintenant regarde...