Lyrics and translation Ron Wood - Come to Realise

Come to Realise

She told me I may as well slumber alone
I don't know where the woman got this idea from
Known her for years, she never did me any wrong
Why, she hardly gave me time to sleep: she was hot

Are you wondering now or is that a pencil in your pocket?
If that ain't a problem, boy, then what's your excuse
Don't be bashful, you can confide in me
I've know you long enough to say ask --I don't bite.

Ask me is it easier for some?
Is it sooner said than done?
Is it over before it's begun?
Yeah yeah

Seems to me that your failure's caused by something
Other than the same old line again:
"I must have had too much to drink"
What did she say she need just when it struck her
I'll stick it behind my ear and smoke it later

Was there anyone else there or maybe there really only one, well, well?
Wasn't it better she said, "Is that I ten you're hiding
Or are you enjoying the show?"
Seems to me that your failures caused by something
Other than the same excuse again
"I must have had too much to drink" well, well, well ...

Tell me, am I good or am I bad
Do I get you off or do you hype it?
When I do it, do you like it?
Well, I almost. . .almost made you come
Almost made you come to realise. ..

Tell me, am I good or am I bad
Do I get you off or do you hype it?
When I do it, do you like it?
Well, I almost. . .almost made you come
Almost made you come to realise. ..

Prendre conscience

Elle m'a dit que j'aurais autant dormi tout seul
Je ne sais pas d'où cette idée lui est venue
Je la connais depuis des années, elle ne m'a jamais fait de mal
Eh bien, elle ne m'a pas vraiment laissé le temps de dormir : elle était chaude

Tu te poses des questions maintenant, ou c'est un crayon dans ta poche ?
Si ce n'est pas un problème, mec, alors quelle est ton excuse ?
Ne sois pas timide, tu peux me faire confiance
Je te connais assez longtemps pour te dire, demande, je ne mords pas.

Demande-moi si c'est plus facile pour certains ?
Est-ce que c'est plus vite dit que fait ?
Est-ce que c'est fini avant même que ça commence ?
Ouais ouais

Il me semble que ton échec est dû à quelque chose
D'autre que la même vieille rengaine :
"J'ai dû boire un peu trop"
Qu'est-ce qu'elle a dit qu'elle avait besoin juste au moment où ça l'a frappée
Je vais le mettre derrière mon oreille et le fumer plus tard

Y avait-il quelqu'un d'autre là, ou peut-être qu'il n'y en avait vraiment qu'un, eh bien, eh bien ?
N'était-ce pas mieux qu'elle dise, "Est-ce que je te cache un dix
Ou est-ce que tu apprécies le spectacle ?"
Il me semble que tes échecs sont dus à quelque chose
D'autre que la même excuse encore
"J'ai dû boire un peu trop" eh bien, eh bien, eh bien ...

Dis-moi, suis-je bon ou suis-je mauvais
Est-ce que je te fais jouir ou est-ce que tu l'amplifies ?
Quand je le fais, est-ce que tu aimes ?
Eh bien, j'ai presque... presque réussi à te faire venir
Presque réussi à te faire prendre conscience...

Dis-moi, suis-je bon ou suis-je mauvais
Est-ce que je te fais jouir ou est-ce que tu l'amplifies ?
Quand je le fais, est-ce que tu aimes ?
Eh bien, j'ai presque... presque réussi à te faire venir
Presque réussi à te faire prendre conscience...