Lyrics and translation Ron Wood - Down to the Ground

Down to the Ground

I've been blinded by passion and didn't realize I've been
Down to the ground
Held back by the fire with my nose pressed in the dirt
I've been down to the ground
All I know, that when the wave comes it crashes
I've been washed out by floods
I've been leached out by floods
I found the power
I've been thrown in the deep end
I've been scared, I've been weak to scared
I've been. ..

In the final hour
I've been down to the ground,
I've been thrown to the ground
I can see it in flashes, reminded by the ashes
All of my heart's desires, thrown out the window
And that's too far off for me
In the final hour
I've been down to the ground

I've been down to the ground
I've been down to the ground
Made to feel embarrassed
I've been put on

I've been stripped and searched
I've been whipped and burned
Make me feel real down

I remember the old days kicking around in the memory
Two-fisted sound
Held back by the fire, put my nose into the dirt
Down to the ground

In the final hour
When you're really down
In your time or dying
When you're really down
When you're really down
Don't come to me
Don't come to me
Don't come to me

Really down, really down, really down
Really down, really down, really down
Etc. ..

Au plus bas

J'ai été aveuglé par la passion et je n'ai pas réalisé que j'étais
Au plus bas
Retenu par le feu avec le nez dans la terre
J'ai été au plus bas
Tout ce que je sais, c'est que quand la vague arrive, elle se brise
J'ai été emporté par les inondations
J'ai été lessivé par les inondations
J'ai trouvé le pouvoir
J'ai été jeté dans le grand bain
J'ai eu peur, j'ai été trop faible pour avoir peur
J'ai été. ..

Dans l'heure finale
J'ai été au plus bas,
J'ai été jeté au sol
Je le vois par éclairs, rappelé par les cendres
Tous les désirs de mon cœur, jetés par la fenêtre
Et c'est trop loin pour moi
Dans l'heure finale
J'ai été au plus bas

J'ai été au plus bas
J'ai été au plus bas
J'ai été mis dans l'embarras
J'ai été mis sur

J'ai été fouillé et dépouillé
J'ai été fouetté et brûlé
Je me sens vraiment mal

Je me souviens des vieux jours, je me promenais dans mes souvenirs
Deux sons
Retenu par le feu, j'ai mis le nez dans la terre
Au plus bas

Dans l'heure finale
Quand tu es vraiment au fond du trou
Dans ton temps ou en train de mourir
Quand tu es vraiment au fond du trou
Quand tu es vraiment au fond du trou
Ne viens pas me chercher
Ne viens pas me chercher
Ne viens pas me chercher

Vraiment au fond du trou, vraiment au fond du trou, vraiment au fond du trou
Vraiment au fond du trou, vraiment au fond du trou, vraiment au fond du trou
Etc. ..