Ron Wood - Infekshun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron Wood - Infekshun




She once called me a tender man
Однажды она назвала меня нежным человеком
She was sorry she spoke
Она сожалела, что заговорила
She found out later
Она узнала об этом позже
I was not true to that word
Я не был верен этому слову
Well, woman had a wise concern
Что ж, у женщины была мудрая забота
No way.
Ни за что.
You are my infection, can never tell where you've been
Ты - моя зараза, никогда не могу сказать, где ты была.
You are my infection, I can't lose you out of my life
Ты - моя зараза, я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни.
Baby was hungry
Малыш был голоден
Baby was always acting bored
Малыш всегда притворялся скучающим
?
?
Well I found a way to carry on
Что ж, я нашел способ продолжать в том же духе.
You are my infection, can never tell where ya been
Ты - моя зараза, никогда не могу сказать, где ты был.
You are my infection, I can't get you out of my life
Ты - моя зараза, я не могу выкинуть тебя из своей жизни.
You killing all the life here
Ты убиваешь здесь всю жизнь
But it's really to turn it up (not too sure about these two lines)
Но на самом деле это нужно сделать погромче (не слишком уверен в этих двух строках).
You saved me all a bad break
Ты спас меня от всех неприятностей
But I've been hanging around for more
Но я болтаюсь здесь уже больше
Don't tell me you're sorry
Не говори мне, что тебе жаль
You are my infection, things'll never be the same
Ты - моя инфекция, все уже никогда не будет по-прежнему.
You are my infection, so don't come round again
Ты - моя зараза, так что больше не приходи.
Bad dreams, nightmares are with me all the time
Плохие сны, кошмары преследуют меня все время.
But when I catch you, I'll need you so hard
Но когда я поймаю тебя, ты будешь так сильно мне нужна.
You'll be running like a bat out of hell
Ты будешь бежать как летучая мышь из ада
You'll be running from the dark like?
Ты будешь убегать от темноты, как?
Burning, burning
Горит, горит
Make sure those bad times get back to you some day
Сделай так, чтобы эти плохие времена когда-нибудь вернулись к тебе
You are my infection, things will never be the same
Ты - моя инфекция, все уже никогда не будет по-прежнему.
You are my infection, so don't come round again
Ты - моя зараза, так что больше не приходи.
You are my infection, things will never be the same
Ты - моя инфекция, все уже никогда не будет по-прежнему.
You are my infection, so don't come round again
Ты - моя зараза, так что больше не приходи.
You are my infection, I can't get you out of my life
Ты - моя зараза, я не могу выкинуть тебя из своей жизни.
You are my infection, so don't come round again
Ты - моя зараза, так что больше не приходи.
You are my infection, I can't get you out of my life
Ты - моя зараза, я не могу выкинуть тебя из своей жизни.
I can't get you out of my life
Я не могу вычеркнуть тебя из своей жизни





Writer(s): Ron Wood


Attention! Feel free to leave feedback.