Ron Wood - Priceless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ron Wood - Priceless




Priceless
Inestimable
Been a lot of places
J'ai été dans beaucoup d'endroits
In my life and time
Dans ma vie et mon temps
Loved a lot of women
J'ai aimé beaucoup de femmes
Oh boy, and I ain't lyin' ain't lyin'
Oh, et je ne mens pas, je ne mens pas
You're the first and the last
Tu es la première et la dernière
That took my heart and mind
Qui a pris mon cœur et mon esprit
This time, baby, I'm layin' my feelings on the line
Cette fois, chérie, je mets mes sentiments sur la table
That makes you priceless
Cela te rend inestimable
Your love is priceless
Ton amour est inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
Once upon a time
Il était une fois
I thought I had the world on a string
Je pensais avoir le monde à mes pieds
How can you miss seeing someone that
Comment peux-tu manquer de voir quelqu'un que
You've never seen
Tu n'as jamais vu
Thanks be to God
Merci à Dieu
I love, I love the skin I'm in
J'aime, j'aime la peau dans laquelle je suis
That makes you priceless
Cela te rend inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
Your love is priceless
Ton amour est inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
If I had(a) known then
Si j'avais su alors
What I know now
Ce que je sais maintenant
I guess the ups and downs
Je suppose que les hauts et les bas
I'd have to face them anyhow
Je devrais les affronter de toute façon
Life is more to me
La vie signifie plus pour moi
Than a mere fantasy
Que de simples fantasmes
I once was blind to the truth, you see
J'étais aveugle à la vérité, tu vois
And then came your love
Et puis est venu ton amour
And you've rescued me
Et tu m'as sauvé
'Cause how can you miss being somewhere
Parce que comment peux-tu manquer d'être quelque part
That you've never been
tu n'as jamais été
How come you're missing someone
Comment peux-tu manquer quelqu'un
That you've never seen
Que tu n'as jamais vu
Oh baby, that makes you priceless
Oh, chérie, cela te rend inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
Ooh, you're priceless
Ooh, tu es inestimable
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
I'd tell the world about it
Je le dirais au monde entier
I couldn't live without it
Je ne pourrais pas vivre sans
But then, how can you miss being somewhere
Mais alors, comment peux-tu manquer d'être quelque part
That you've never been How can you miss seeing someone
tu n'as jamais été Comment peux-tu manquer de voir quelqu'un
That you've never seen
Que tu n'as jamais vu
Oh honey you're priceless
Oh, chérie, tu es inestimable
Oh baby, you're priceless
Oh, chérie, tu es inestimable
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
Honey, honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, chérie, tu es inestimable
Honey, you're priceless
Chérie, tu es inestimable
And I couldn't live without you
Et je ne pourrais pas vivre sans toi
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
I couldn't pay for it
Je ne pourrais pas payer pour ça
Priceless
Inestimable
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
Honey, honey, you're priceless
Chérie, chérie, tu es inestimable
Honey, honey, honey. ..
Chérie, chérie, chérie ...





Writer(s): Bobby Womack, Ronnie Wood


Attention! Feel free to leave feedback.