Priceless - Ron Wood translation in Russian

Priceless

Been a lot of places
In my life and time
Loved a lot of women
Oh boy, and I ain't lyin' ain't lyin'
You're the first and the last
That took my heart and mind
This time, baby, I'm layin' my feelings on the line

That makes you priceless
Your love is priceless
Honey, you're priceless
Honey, you're priceless

Once upon a time
I thought I had the world on a string
How can you miss seeing someone that
You've never seen
Thanks be to God
I love, I love the skin I'm in

That makes you priceless
Honey, you're priceless
Your love is priceless
Honey, you're priceless

If I had(a) known then
What I know now
I guess the ups and downs
I'd have to face them anyhow
Life is more to me
Than a mere fantasy
I once was blind to the truth, you see
And then came your love
And you've rescued me
'Cause how can you miss being somewhere
That you've never been
How come you're missing someone
That you've never seen

Oh baby, that makes you priceless
Honey, you're priceless
Ooh, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
I'd tell the world about it
I couldn't live without it
But then, how can you miss being somewhere
That you've never been How can you miss seeing someone
That you've never seen

Oh honey you're priceless
Oh baby, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, honey, you're priceless

Honey, you're priceless
And I couldn't live without you
Honey, honey, you're priceless
I couldn't pay for it
Priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, honey. ..

Бесценная

Побывал я много где
За свою жизнь.
Любим был многими женщинами,
О да, не вру, не вру.
Ты — первая и последняя,
Кто пленил мой разум и сердце.
В этот раз, малышка, я раскрываю тебе свои чувства.

Это делает тебя бесценной.
Твоя любовь бесценна.
Милая, ты бесценна.
Милая, ты бесценна.

Когда-то давно
Я думал, что весь мир у моих ног.
Как можно скучать по той,
Кого ты никогда не видел?
Слава Богу,
Я люблю, люблю, то, что чувствую.

Это делает тебя бесценной.
Милая, ты бесценна.
Твоя любовь бесценна.
Милая, ты бесценна.

Если бы я знал тогда,
То, что знаю сейчас,
Я предполагаю, что взлеты и падения
Мне всё равно пришлось бы пережить.
Жизнь для меня — это больше,
Чем просто фантазия.
Когда-то я был слеп к правде, понимаешь,
А потом пришла твоя любовь
И ты спасла меня.
Ведь как можно скучать по месту,
Где ты никогда не был?
Как можно скучать по той,
Кого ты никогда не видел?

О, малышка, это делает тебя бесценной.
Милая, ты бесценна.
О, ты бесценна.
Милая, милая, ты бесценна.
Милая, ты бесценна.
Милая, милая, ты бесценна.
Я бы кричал об этом всему миру.
Я не смог бы жить без этого.
Но опять же, как можно скучать по месту,
Где ты никогда не был? Как можно скучать по той,
Кого ты никогда не видел?

О, милая, ты бесценна.
О, малышка, ты бесценна.
Милая, милая, ты бесценна.
Милая, милая, милая, ты бесценна.

Милая, ты бесценна.
И я не смог бы жить без тебя.
Милая, милая, ты бесценна.
Мне не заплатить за это.
Бесценная.
Милая, милая, ты бесценна.
Милая, милая, ты бесценна.
Милая, милая, милая…